Báo Philippines cảm ơn người bạn Việt Nam cứu tàu cá bị đâm chìm

Báo Inquirer của Philippines gửi lời cảm ơn những người Việt Nam đã cứu các ngư dân Philippines bị tàu Trung Quốc bỏ rơi trên biển và chỉ trích hành xử của chính phủ nước họ.

Giữa bạn bè, lời nói đôi khi có thể là thừa.

Đó là câu mở đầu bài xã luận của Inquirer với tựa đề Thank you, Vietnam (Cảm ơn bạn, Việt Nam) về việc ngư dân trên tàu cá Việt Nam đã cứu các thuyền viên tàu Philippines bị đâm chìm và bỏ mặc ở Bãi Cỏ Rong (quần đảo Trường Sa, Việt Nam) hôm 9/6. Zing.vn lượt dịch và đăng bài xã luận này:

Thuyền trưởng Việt Nam Nguyễn Thành Tâm và người của ông kéo hai ngư dân đang run rẩy lên tàu, sau đó đi thuyền về phía địa điểm cách đó 9 km, nơi họ tìm thấy 20 ngư dân người Philippines khác – “mệt mỏi, đói và lạnh” – cố gắng nổi lên với áo phao giữa những mảnh vỡ của con tàu bị chìm.

Khi người Philippines cuối cùng đã an toàn trên thuyền Việt Nam, được cho ăn, giữ ấm và nghỉ ngơi, một tình cảm an tâm xuất hiện giữa những người đàn ông đến từ hai quốc gia khác nhau. Việt Nam. Philippines. Bạn bè.

Bao Philippines cam on nguoi ban Viet Nam cuu tau ca bi dam chim hinh anh 1
Hình ảnh của hải quân cho thấy nhóm ngư dân Philippines đầu tiên được giải cứu ở vùng biển ngoài khơi Bãi Cỏ Rong sau khi tàu đánh cá của họ bị tàu Trung Quốc đâm phải. Bên phải cho thấy phần đuôi bị hư hỏng của tàu F/B Gemvir1. Ảnh: PhilStar.

Lời cảm ơn bất đắc dĩ

Phản ứng cơ bản nhất mà Philippines có thể dành cho người Việt Nam vì hành động trắc ẩn của họ là một lời “Cảm ơn” đơn giản. Khó khăn thế nào để chính quyền Duterte làm điều đó – liên lạc với chính phủ Việt Nam và qua đó chính thức cảm ơn các thủy thủ Việt Nam đã cứu các ngư dân của họ khỏi tai nạn?

Thay vào đó, bằng những động thái kỳ quái, đáng khinh, Bộ trưởng Nông nghiệp Manny Piñol đã làm ầm lên về việc người Việt Nam ở trong khu vực bất hợp pháp, săn trộm trong vùng đặc quyền kinh tế của Philippines (EEZ). (thực tế, Bãi Cỏ Rong thuộc quần đảo Trường Sa, chủ quyền của Việt Nam – PV).

Vì vậy, lời cảm ơn mà họ xứng đáng nhận được được đưa ra một cách bất đắc dĩ: “Các bạn không được phép ở đó nhưng cảm ơn Chúa vì các bạn đã ở đó. Đó là một hành động bất hợp pháp mà thực sự đúng lúc”.

Thật là điều đáng khinh bỉ và một vết nhơ đáng xấu hổ nhất trên một đất nước mà cho đến gần đây vẫn tự hào về sự thân thiện và tinh thần thiện chí của mình đối với các quốc gia khác.

Bao Philippines cam on nguoi ban Viet Nam cuu tau ca bi dam chim hinh anh 2
Các ngư dân Philippines được giải cứu ngồi bên trong tàu Hải quân Philippines BRP Ramon Alcuaz khi họ quay trở lại bờ tại tỉnh Occidental Mindoro, Philippines, ngày 14/6. Ảnh: AP.

Rõ ràng ông Piñol không gặp khó khăn gì khi bôi nhọ Philippines theo cách này, vì ông và chính quyền mà ông đại diện có chủ tâm lớn hơn trong đầu – làm chệch hướng sự chú ý khỏi thủ phạm thực sự trong vấn đề này.

Như chuyên gia hàng hải tại Singapore Collin Koh đã lưu ý: “Mức độ lố bịch đã đạt đến mức vô lý khi bạn nhận ra rằng trọng tâm đã chuyển một cách kỳ lạ từ thủ phạm sang vị cứu tinh”.

Thủ phạm, tất nhiên, là tàu Trung Quốc, theo lời kể thẳng thắn ban đầu của các ngư dân Philippines. Tàu Trung Quốc đã đâm vào thuyền của họ trong khi họ đang neo đậu tại Bãi Cỏ Rong trong đêm và sau đó bỏ rơi họ trong vùng biển.

Tình bạn, tình đoàn kết và bàn tay nhân đạo

Tuy nhiên, câu chuyện chắc chắn và rõ ràng đó đã bắt đầu dao động, sau khi chính quyền Duterte không ngần ngại ủng hộ quan điểm của Đại sứ quán Trung Quốc, phủ nhận vụ việc như một “tai nạn hàng hải thông thường” – cụm từ mà chính Tổng thống Duterte đã lặp lại và chuyển thành “tai nạn hàng hải nho nhỏ”.

Để hiện thực hóa câu chuyện đó, ông Piñol, được hỗ trợ bởi đội ngũ cảnh sát chống bạo loạn trang bị đầy đủ, đã hành quân vào nhà thuyền trưởng Junel Insigne trong một cuộc họp kín và xuất hiện sau đó với những ngư dân lúng túng khi kể lại về tai nạn của họ, không chắc liệu tàu Trung Quốc có cố tình nhằm vào họ hay không.

Bao Philippines cam on nguoi ban Viet Nam cuu tau ca bi dam chim hinh anh 3
Các ngư dân của tàu F/B Gem-Ver đoàn tụ với gia đình khi họ đến bến tàu Caminawit ở San Jose Mindoro, ngày 14/6. Ảnh: Rappler.

Các cộng sự của ông Duterte đã thành công khi xuyên tạc câu chuyện của các ngư dân Philippines với thuyết âm mưu, chủ yếu vì cuộc tấn công chống lại họ được cho là gây bối rối cho tổng thống.

Hôm 22/6, phát ngôn viên của Tổng thống Rodrigo Duterte cho biết Philippines đã đồng ý tiến hành một cuộc điều tra chung theo đề nghị của Trung Quốc về vụ tàu Trung Quốc đâm chìm tàu đánh cá Philippines tại vùng biển tranh chấp.

Trong khi Manila gửi công hàm phản đối Bắc Kinh, ông Duterte lại kêu gọi bình tĩnh về vụ việc, gạt qua một bên tranh chấp lãnh thổ giữa Philippines và Trung Quốc.

Trước đó, vào ngày 22/6, cựu bộ trưởng tư pháp Maria Lourdes Sereno kêu gọi người Philippines “từ chối” một cuộc điều tra ba bên về vụ chìm tàu Philippines tại Bãi Cỏ Rong do chính quyền Duterte và Trung Quốc thúc đẩy.

“Đây là một hành động lật đổ chủ quyền của chúng ta. Từ nay trở đi, bất kỳ thương tích nào đối với bất kỳ người dân Philippines nào – dù là ngư dân, khách du lịch, nhà nghiên cứu khoa học, sinh viên, quân nhân – do một tàu nước ngoài hoặc trong nước ở Philippines gây ra, đều có thể được quyết định bởi nước ngoài, với chính phủ Philippines chỉ là một bên tham gia”, bà nói.

Trong những giờ phút khổ sở của các đồng nghiệp Philippines, những ngư dân Việt Nam chỉ đơn giản thực hiện nghĩa vụ của con người, đó là cứu giúp những sinh mạng.

Ngay cả khi chính phủ Philippines không sẵn lòng đứng lên bảo vệ những công dân bị tổn thương của mình, những người Việt Nam, cũng từng chịu đựng sự hung hăng của Trung Quốc, đã mang đến tình bạn, tình đoàn kết, một bàn tay nhân đạo.

Vì điều đó, từ nhân dân Philippines biết ơn: Thank you, Vietnam. Cảm ơn bạn.

Tổng thống Duterte cảm ơn tàu Việt Nam vì cứu ngư dân Philippines

Tại Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN lần thứ 34 diễn ra tại Bangkok, ông Duterte nhắc tới sự kiện tại bãi Cỏ Rong và cảm ơn thủ thủy đoàn Việt Nam đã cứu sống ngư dân Philippines.

“Tổng thống Duterte đã tận dụng nhân dịp này để cảm ơn thuyền trưởng và thủ thủy đoàn của tàu cá Việt Nam, những người đã cứu sống ngư dân chúng ta gần Bãi Cỏ Rong, (tổng thống) nói rằng hành động của lòng tốt và lòng trắc ẩn này sẽ luôn được đất nước và người dân Philippines nhớ đến”, người phát ngôn tổng thống Philippines, ông Salvador Panelo cho biết, theo Inquirer.

Thông qua Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Tổng thống Philippines cũng bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến Việt Nam, theo ông Panelo.

Tong thong Duterte cam on tau Viet Nam vi cuu ngu dan Philippines hinh anh 1
Lãnh đạo các quốc gia ASEAN chụp hình tại buổi lễ khai mạc Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN lần thứ 34 tại Bangkok. Ảnh: AP.

Sau đó, ông Duterte đã thảo luận về vấn đề này với các nhà lãnh đạo ASEAN trong buổi hội nghị hẹp hôm 23/6.

Philippines xác nhận vụ tàu Trung Quốc đâm tàu cá Philippines xảy ra ở gần bãi Cỏ Rong (thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam) trên Biển Đông vào tối 9/6. 22 ngư dân trên tàu bị đâm chìm sau đó được một tàu Việt Nam cứu. Tuy nhiên, sau đó ông Duterte lại nói đó chỉ là “một tai nạn hàng hải”.

Cũng trong buổi họp này, ông Duterte bày tỏ lo ngại và thất vọng về sự chậm trễ trong các cuộc đàm phán về Bộ Quy tắc Ứng xử ở Biển Đông (COC), ông Panelo cho biết.

“(Tổng thống Duterte) giải thích rằng càng chậm trễ trong việc hoàn thành kết luận sớm COC, xác suất xảy ra các sự cố hàng hải càng cao và nhiều khả năng cho những tính toán sai lầm có thể vượt ra ngoài tầm kiểm soát”, ông Panelo cho biết.

Tương tự, ông Duterte kêu gọi các quốc gia thành viên ASEAN vẫn đoàn kết trong việc bảo vệ các nguyên tắc của luật pháp quốc tế.

Ông cũng nhắc lại thực tế rằng Philippines “không mang ơn hay sợ hãi bất cứ quốc gia nước ngoài nào”.

Philippines là điều phối viên của quan hệ đối tác ASEAN – Trung Quốc cho đến năm 2021, nơi họ lãnh đạo các cuộc đàm phán về việc soạn thảo COC.




Thêm ca tử vong do thực phẩm chức năng Nhật Bản 3/27/2024

28/03/2024

Lái máy bay Drone tới xem công trình cầu Bình Khánh tuyến cao tốc Bến Lức – Long Thành 27/3/2024

27/03/2024

Cận cảnh máy bay của 1 đại gia Việt Nam bay từ Anh Quốc hạ cánh xuống sân bay Nội Bài, Hà Nội 27/3/2024

27/03/2024

Nam Bác sĩ trị hiếm muộn, thụ tinh nhân tạo ở TPHCM rất bận rộn nhưng quay video đóng hài độc lạ triệu views

26/03/2024

Theo chân Youtuber từ Hải Dương đến Indonesia 3/2024 khám phá bộ tộc người Việt Cổ

26/03/2024

Youtuber từ TPHCM về Đồng Tháp xem thử đứng ngồi nhúng nhảy trên lá sen tươi khổng lồ nhưng không bị chìm

26/03/2024

Độc lạ VN: Gặp bà mẹ nghèo thân hình nhỏ như em bé, 2 chân đi nạn, buôn bán kiếm sống giúp gia đình từ 15 tuổi sanh được con trai và gái

26/03/2024

Tham quan quán Cafe trưng bày hàng 100 máy bay mô hình kế Sân bay Tân Sơn Nhất 3/ 2024

25/03/2024

Lái xe tới Vĩnh Long gặp nữ Youtuber có 662 ngàn subscribers tính đến ngày 25/3/2024 được đài truyền hình Mỹ Warner Bros Discovery mời cộng tác lâu dài

25/03/2024

Đến Ninh Hoà 3/2024 ăn bánh dây độc đáo và ngắm biển Dốc Lết

23/03/2024

Ông Võ Văn Thưởng thôi chức vụ Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước VN 2024

20/03/2024

Vào bệnh viện ở Đà Nẳng 3/2024 thăm bà mẹ tí hon ung thư đại tràng bác sĩ bó tay, khuyên về nhà

19/03/2024

Lái xe đến Bình Phước 3/2024 thăm bà cụ 102 tuổi sinh năm 1922 biểu diễn hít đất

19/03/2024

Đi siêu thị ở TPHCM xem tình hình buôn bán và có mặt hàng gì mới lạ tháng 3/2024

19/03/2024

Vì sao Bà Trương Mỹ Lan tha thiết xin quan toà cho giữ lại “Biệt Thự Phương Nam” ở quận 3 TPHCM giá $35 triệu USD mua năm 2015

17/03/2024

Chiêm ngưỡng con King Kong khổng lồ sừng sững dưới chân núi Bà Đen 2024 do 2 anh em ở Tây Ninh tạo nên từ rơm, luá khô

17/03/2024

Bà phóng viên Mỹ gốc Hoa du lịch Việt Nam 2/2024 để tìm hiểu và so sánh với Trung Quốc

17/03/2024

Bác sĩ Mỹ nói vụ bà tỷ phú gốc Đài Loan sinh 1973 New York chết đuối do lái lùi chiếc Tesla xuống ao nước trang trại của bà ta ở Texas đêm 2/2024

17/03/2024

Ra hòn đảo ở Nha Trang 2024 tham quan ngôi Chùa cô đơn do 1 vị Sư dành cả cuộc đời 1 mình gánh đất xây dựng

17/03/2024

Lái xe đến Bình Dương 3/2024, xem cây đu đủ cao khổng lồ hay giúp người dân trong xóm ra sao

16/03/2024

Leave a Reply