25 hình ảnh mà Kim Jong Un không bao giờ muốn thế giới biết đến Bắc Hàn
Nhiếp ảnh gia Eric Lafforgue là một trong số rất ít những người may mắn đã có dịp nhìn thấy những mảng cuộc sống mảng trần trụi nhất ở đất nước bí ẩn Triều Tiên.
“Từ năm 2008, tôi đã mạo hiểm đến Triều Tiên 6 lần. Nhờ thẻ nhớ kỹ thuật số, tôi đã có thể lưu lại những bức ảnh mà tôi bị cấm chụp hoặc yêu cầu xóa bỏ bởi những người cảnh vệ”, nhiếp ảnh gia nói.
Lafforgue không quan tâm những chuyến du lịch được lên lịch, sắp xếp cẩn thận bởi anh biết đích đến chỉ phơi bày cuộc sống “bề nổi” của nó. Anh khát khao những điều hơn thế, muốn đến những vùng đất bí ẩn để được khám phá và trải nghiệm một trong những quốc gia bí ẩn trên thế giới.
Tại Triều Tiên, cũng như bao du khách khác, anh hoàn toàn không được phép chụp ảnh. Tuy nhiên với một ống kính zoom 300mm và một chỗ ngồi “đắc địa” ở phía sau xe buýt, anh đã ghi lại được hàng nghìn bức ảnh cho thấy cuộc sống hàng ngày của các quan chức chính phủ.
Sau khi Lafforgue trở về từ chuyến đi lần thứ 6 tới Triều Tiên vào năm 2012, chính phủ đã phát hiện ra việc anh chia sẻ những hình ảnh bí mật lên mạng xã hội. Họ yêu cầu anh gỡ hình ảnh song anh từ chối: “Tôi từ chối vì tôi muốn chỉ ra tất cả các khía cạnh của Triều Tiên: cả mặt tốt và mặt xấu, giống như việc tôi đã làm với bất kỳ quốc gia nào tôi đã đến thăm”.
Chính quyền Triều Tiên đã không hài lòng với điều này, Lafforgue ngay lập tức bị cấm nhập cảnh qua biên giới một lần nữa.
Nhiếp ảnh gia nói: “Trong các bữa ăn ở nông thôn, tôi có thể nói chuyện với người dân địa phương trong nhiều giờ. Họ nói với tôi rất nhiều về cuộc sống của họ, kể cả những gì họ mơ ước… Một điều đặc biệt mọi người nên biết tới, đó là người dân Triều Tiên thực sự rất ấm áp, hào phóng và luôn tò mò về những du khách, mặc dù hầu hết họ gần như chẳng có gì”.
Một phụ nữ đang đứng giữa đám đông lính. Các nhà chức trách không cho phép chụp ảnh quân nhân. (Ảnh: Eric)Khi bạn ghé thăm các gia đình ở đây, hướng dẫn viên du lịch sẽ muốn bạn chụp người dân ở đây đang dùng máy tính. Thế nhưng, sự thật là những chiếc máy tính này hoàn toàn không có điện.Những người lính thường giúp đỡ các trang trại địa phương.Một ví dụ hiếm hoi của một đứa trẻ tinh nghịch tại Triều Tiên. Khi xe buýt đang lăn bánh trên những con đường nhỏ của thành phố Samijyon, miền Bắc, một đứa trẻ lao ra đứng chặn ngay giữa đường.Người Triều Tiên lấy cỏ từ Công viên tại địa phương.Cách bạn ăn mặc là rất quan trọng ở Triều Tiên. Bạn sẽ không bao giờ tìm thấy bất cứ ai mặc quần áo lôi thôi, xộc xệch. Nhiếp ảnh gia đã chụp tấm ảnh này vào một buổi chiều khi các học sinh đang nhảy múa trong công viên. Khi anh Lafforgue ngỏ ý muốn chụp ảnh, cô gái đã nhắc nhở chàng thanh niên ăn mặc gọn gàng.Dù xe ô tô đã trở nên phổ biến hơn ở Bình Nhưỡng, những người nông dân vẫn chưa quen với điều này. Trẻ em chơi đùa ngay giữa những con đường chính như thể không nhìn thấy những chiếc xe hơi vùn vụt lao qua.“Hệ thống tàu điện ngầm của Bình Nhưỡng là sâu nhất trên thế giới bởi vì nó còn đóng vai trò là hầm trú bom. Họ buộc tôi loại bỏ hình ảnh này, bởi nó cho thấy rõ đường hầm”, nhiếp ảnh gia nói.“Có lẽ đây là lệnh cấm kỳ quặc nhất ở đây. Khi tôi chụp bức tranh còn đang vẽ dở, tất cả mọi người bắt đầu xúm vào mắng tôi. Tôi không được phép chụp bức tranh khi nó chưa hoàn thành”.“Tôi cũng không được chụp những hình ảnh trẻ em suy dinh dưỡng tại đây”.“Tại Kaesong, gần khu phi quân sự, khách du lịch lưu trú trong tổ hợp khách sạn cải tạo từ những ngôi nhà ở cũ. Hướng dẫn viên nói rằng bên ngoài tất cả đều như nhau. Không, điều này không đúng như vậy”.“Tôi không được chụp hình người lính đang thư giãn, nghỉ ngơi”.Ở một hồ nhỏ trên đường tới Wonsan, người câu cá này sử dụng một chiếc lốp làm thuyền.Khu cắm trại Pionners ở Wonsan thường được các khách du lịch ghé thăm. Hướng dẫn viên giới thiệu rằng thanh thiếu niên từ khắp nơi trên đất nước được đến đây vui chơi. Tuy nhiên, hình ảnh cho thấy một số trẻ em đến từ vùng nông thôn sợ hãi khi sử dụng thang cuốn, điều chúng chưa bao giờ nhìn thấy.“Trong một buổi xem biểu diễn cá heo ở Bình Nhưỡng, bạn có thể chụp ảnh các loài động vật, nhưng không được có mặt quân nhân, những người chiếm 99% số lượng khán giả”.Xếp hàng là một môn Thể thao quốc gia đối với người Triều Tiên.Bạn không bao giờ được ghi lại hình ảnh các quan chức trong trạng thái ngủ gật trên ghế như thế này.“Các quan chức Triều Tiên rất ghét khi bạn chụp hình ảnh này. Ngay cả khi tôi giải thích rằng ‘Đói nghèo đang tồn tại khắp thế giới, ở quốc gia của tôi cũng vậy’, họ vẫn cấm tôi chụp hình người nghèo”.Khi cho khách du lịch đến thăm một gia đình ở nông thôn, mọi hình ảnh đều được sắp xếp kỹ càng. Tuy nhiên, đôi khi có những chi tiết, chẳng hạn như việc trẻ em xách nước dự trữ cho thấy cuộc sống ở đây khá khó khăn.“Khi đang trên xe buýt trở về khách sạn vào một buổi tối. Tôi đã muốn chụp ảnh nhưng người lái xe nhắc tôi không nên chụp flash, không phải là không được, mà là sợ làm mọi người giật mình”.Đây không phải là một rạp xiếc, họ chỉ là công nhân trong một quốc gia có tiêu chuẩn an toàn thấp.Bạn có thể tìm thấy thực phẩm và đồ uống trong hai siêu thị được sử dụng đồng Euro và Won.Họ cũng cấm hoàn toàn việc chụp ảnh các tượng đài Kim Nhật Thành từ phía sau lưng. Điều này bị xem là rất thô tục.Giao thông công cộng đi lại giữa các thành phố hầu như không có. Người dân muốn đi từ nơi này đến nơi khác phải được phép. Trong bức ảnh này, bạn có thể nhìn thấy người lính đưa tay vẫy xe trên xa lộ.Mặc dù chính quyền che giấu thị trường chợ đen, “thị trường xám” mà họ nhắm mắt làm ngơ vẫn là cơ hội cho một số người kiếm sống.
NguyễnThoa
Cuộc sống của những đứa trẻ trong lòng một Triều Tiên bí ẩn: Vất vả làm việc, thấm nhuần tư tưởng
Thời thơ ấu là khoảng thời gian quý báu của mỗi người, gắn với quãng đời được tự do vui chơi, nói cười. Tuy nhiên, ở Triều Tiên, tuổi thơ của những đứa trẻ đồng nghĩa với việc chúng phải tự gồng mình để trưởng thành mỗi ngày.
Cuộc sống của người dân, đặc biệt là trẻ em Triều Tiên, một trong những quốc gia bí ẩn nhất thế giới, trở thành câu chuyện gây tò mò và hiếu kỳ cho mọi người.
Bên trong đường biên giới bao bọc Triều Tiên, khoảng 5,3 triệu trẻ em dưới 14 tuổi, được coi là tuổi chưa trưởng thành, có một cuộc sống hoàn toàn khác biệt với những gì người ta vẫn thường thấy và suy nghĩ về tuổi thơ của chúng có thể và nên có.
Những đứa trẻ phải học cách yêu những trang sử “kinh hoàng” nhưng hào hùng của đất nước, từ nhà sáng lập Kim Il Sung và nay là lãnh đạo Kim Jong-un. Mặc dù trẻ em có thể học các hình thức nghệ thuật phổ biến như âm nhạc và mỹ thuật, song tất cả sẽ bị giới hạn trong phạm vi tuân thủ ý chí chính trị của quốc gia.
Một số báo cáo cho biết, những người lao động không tuân thủ luật lệ, kể cả trẻ em có thể bị gửi đến các trại tập trung như một hình phạt.Ở các khu vực kém phát triển, quãng đường đi bộ từ nhà đến trường ngổn ngang các công trình xây dựng dang dở với những địa hình nguy hiểm. Xe buýt trường học ở những ngôi làng này thường là xe tải tái sử dụng.Đối với những đứa trẻ đáng thương mất cha mẹ, cuộc sống tại các trại mồ côi ở Triều Tiên có thể cực kỳ khó khăn.Trong khi đó, các gia đình khá giả hơn có thể mua các món đồ “xa xỉ” như quần áo truyền thống của Triều Tiên.Tuy nhiên, có tiền không đồng nghĩa một gia đình có thể thoát khỏi nghĩa vụ chính trị. Nhiều gia đình vẫn thường xuyên đem con cái đến thăm viếng các đài tưởng niệm và khu di tích lịch sử như một cách để những đứa trẻ ghi nhớ về lịch sử dân tộc.Thông thường, hoạt động thăm viếng các di tích quốc gia là một nghĩa vụ bắt buộc với học sinh để thể hiện lòng thành kính với các nhà lãnh đạo đất nước.Chủ tịch Kim Jong-un đã từng tổ chức một buổi biểu diễn mang tên “Chúng tôi hạnh phúc nhất thế giới” – kỷ niệm 70 năm ngày thành lập Hội Liên hiệp Trẻ em Triều Tiên.Trẻ em mẫu giáo cũng được giáo dục để thấm nhuần tư tưởng ngay từ khi ở trường mẫu giáo. Trẻ nhỏ được học các thông điệp chống Mỹ và sử dụng súng trường đồ chơi và lựu đạn để tấn công hình ảnh hoạt hình của những người lính.Vào ngày Quốc tế thiếu nhi, một cuộc diễu hành quân sự mô phỏng ở thủ đô Bình Nhưỡng cho thấy trẻ em ăn mặc như các binh sĩ quân đội Triều Tiên.Các điều kiện bên trong trường không phải lúc nào cũng vệ sinh. Ảnh mô tả một trường mẫu giáo nằm trong nhà máy dệt Kim Jong Suk của Bình Nhưỡng.Bản chất của bất bình đẳng ở Triều Tiên bộc lộ rõ trong cuộc sống của những đứa trẻ. Các gia đình thành phố, sống khá giả hơn có thể cho con cái mình cơ hội sống tốt hơn, vui vẻ hơn.Một số trẻ em có thành tích học tập cao nhất được học tại Cung Trẻ em Mangyongdae – một cơ sở giảng dạy những bài học bằng tiếng nước ngoài, kỹ năng máy tính, và thể thao.Một số khách đến thăm đã mô tả Mangyongdae là nơi vô cùng kỳ lạ. Họ thậm chí chưa bao giờ nhìn thấy những đứa trẻ thực sự chạm vào cây bút trên giấy, bất chấp những minh hoạ cấp độ chuyên nghiệp được bày trước mắt họ.Do Đoàn Thanh niên Triều Tiên điều hành, Mangyongdae có sức chứa 5.400 trẻ em trong tòa nhà được xây dựng đồ độ và quy mô.Trẻ em tham gia các màn trình diễn nghệ thuật với chủ đề ca ngợi danh dự và sự vĩ đại của Triều Tiên, cũng như khắc sâu lòng yêu nước.Trong một buổi biểu diễn cho các nhà báo nước ngoài vào tháng 5/2016, rất nhiều các màn biểu diễn hợp xướng, múa, và trò nhào lộn cũng mang màu sắc chính trị nặng nề.Tuy nhiên, áp lực và sợ hãi nhanh chóng ập đến trẻ em bước vào tuổi trưởng thành. Năm tháng tuổi thơ có thể là cơ hội duy nhất để sống và hưởng thụ chút ít sự vô tư, thành thơi dù trong khuôn khổ.Những đứa trẻ chưa đủ tuổi để có thể hiểu được thứ chúng đang được cho ăn hoặc biết được sự tồi tệ trong điều kiện sống của mình.Dù chỉ kéo dài một thời gian rất ngắn, nhưng thời thơ ấu có thể là thời điểm duy nhất mà người Triều Tiên có điểm tương đồng với phần còn lại của thế giới, cho dù chúng chỉ đến với những đứa trẻ thành phố.
