ORANGE COUNTY, California, (NV) – Tin thời tiết dự báo sẽ có mưa bão lớn vào ngày Thứ Sáu, 17 Tháng Hai, và lượng nước mưa lên đến 6 inch tại một vài nơi và có thể gây lũ lụt, kèm theo sức gió thổi mạnh, theo tường trình của đài truyền hình KABC.
Nhiều thành phố sẽ phát bao cát miễn phí cho cư dân để phòng mưa bão gây lũ lụt. Bao cát có thể lấy tại các địa điểm liệt kê trong phần cuối bản tin, , theo nhật báo The Orange County Register.
Theo đài truyền hình, tổng lượng nước mưa có thể lên tới 4.77 inch tại trung tâm thành phố Los Angeles; 3.8 inch ở Ojai và 3.7 inch ở Santa Clarita, với lượng mưa ít hơn trong khu Inland Empire. Một số khu vực ven biển và một phần của Los Angeles County, lượng nước mưa có thể lên đến 6 inch.
Hôm Thứ Năm, Los Angeles County và Orange County có mây vào buổi sáng và thỉnh thoảng có nắng với nhiệt độ cao 70 độ. Tới Thứ Sáu, nhiệt độ sẽ giảm xuống còn 61 và có thể mưa lớn.
Nhiệt độ khoảng 72 độ hôm Thứ Năm trong các vùng thung lũng và Inland Empire, và bắt đầu mưa vào ban đêm, và có từ 3-5 inch nước mưa vào ngày Thứ Sáu.
Vùng ven biển, sáng Thứ Năm có mây, nhiệt độ 64 độ. Sang ngày Thứ Sáu, có mưa lớn và gió thổi mạnh đến 50 dặm/giờ.
Vùng núi có mây vào Thứ Năm, nhiệt độ cao nhất chỉ tới 48 độ. Đến Thứ Sáu, trời mưa lớn và có tuyết ở độ cao 6,000 ft và nhiệt độ cao nhất là 39 độ.
Sa mạc có nắng nhẹ vào Thứ Năm, với nhiệt độ cao nhất là 66 độ. Cơn mưa hôm Thứ Sáu sẽ lên đến 3/4 inch mưa, với nhiệt độ cao nhất là 53 độ.
Các địa điểm phát bao cát miễn phí
Bao cát miễn phí có sẵn tại hầu hết các trạm cứu hỏa trên toàn Orange County. Cư dân nên mang theo một cái xẻng để xúc đầy bao cát, và bằng chứng về nơi cư trú.
Anaheim: Cát và bao cát, từ 7 AM-4 PM tại 400 E. Vermont Ave. Bao không cũng có sẵn tại bất kỳ trong số 11 trạm cứu hỏa địa phương.
Brea: Bao cát có sẵn tại sân bảo trì của thành phố, 545 N. Berry St., và các trạm cứu hỏa. Hạn chế 10 bao cho mỗi địa chỉ.
Buena Park: Bao đầy cát có sẵn cho đến 5 giờ chiều tại sân thành phố, 6955 Aragon Circle. Cư dân phải trình thẻ căn cước, và giới hạn 10 bao.
Costa Mesa: Bao cát có sẵn tại Tòa Thị Chánh, 77 Fair Drive. Giới hạn 15 bao cát cho mỗi cư dân. Mang một cái xẻng. Cư dân cũng có thể lấy bao cát tại trạm cứu hỏa số 4, 2300 Placentia Ave.
Cypress: Cát miễn phí và bao không sẽ có sẵn vào cuối tuần tại sân bảo trì, 5285 Cypress St., hoặc trạm cứu hỏa 17, 4991 Cerritos Ave.
Fountain Valley: Cư dân có thể lấy bao cát bất cứ lúc nào tại hai địa điểm: Sân thành phố, 17300 Mt. Herrmann St., hoặc Fountain Valley Sports Park, 16210 Brookhurst St. Không có giới hạn, nhưng cần mang xẻng để tự xúc cát.
Fullerton: Bao cát có sẵn tại sân Basque, 116 S. Basque Ave. Cần xếp hàng và giới hạn 15 bao.
Garden Grove: Bao cát có sẵn tại trạm cứu hỏa số 2, 11805 Gilbert St.; Trạm cứu hỏa số 3, 12132 Trask Ave.; và Trạm cứu hỏa số 4, có thể được yêu cầu 12191 Valley View St. Cần chứng minh nơi cư trú.
Huntington Beach: Cát và bao cát có sẵn tại sân thành phố, 17371 Gothard St., dành cho cư dân. Mang theo căn cước có ảnh hoặc hóa đơn điện nước làm bằng chứng nơi cư trú. Từ 7 AM – 4 PM Thứ Hai-Thứ Sáu, và có thể kéo dài thời giờ. Giới hạn 20 bao; Nhớ đem theo xẻng.
Irvine: Cư dân có thể nhận được 10 bao đầy cát miễn phí tại thành phố, 6427 Oak Canyon Road, Irvine. Giờ làm việc: 7 AM – 4 PM Thứ Hai-Thứ Năm và 7 AM – 3 PM Thứ Sáu. Cát miễn phí và bao cũng có sẵn tại trạm cứu hỏa số 36, 301 E. Yale Loop; mang theo xẻng.
Orange: Bao cát có sẵn tại sân Thủy Cục, 189 S. Water St., cho đến khi hết bao. Hạn 10 bao cho mỗi gia đình, tự làm và nên mang theo xẻng.
Placentia: Cát và bao có sẵn, từ 6 AM – 4 PM, Thứ Hai đến Thứ Năm tại sân thành phố, 2999 La Jolla St. Bao cát cũng có sẵn tại trạm cứu hỏa số 34, 1530 Valencia Ave.
Santa Ana: Cát và bao cát có sẵn tại trạm cứu hỏa số 79, 1320 E. Warner Ave. Mang theo xẻng. Mười bao cát mỗi cư dân, tự xúc cát tại 215 S. Center St., từ 6 AM – 8 PM Thứ Hai-Thứ Năm, 24 giờ một ngày vào Thứ Sáu và Thứ Bảy, và tất cả các ngày Chủ Nhật cho đến 8 PM.
Seal Beach: Cát và bao cát sẵn tại trạm cứu hỏa số 48, 3131 N. Gate Road. Mang theo xẻng.
Stanton: Cát và bao cát có sẵn tại sân, 10970 Pacific St., giới hạn ở 10 bao mỗi cư dân và tự phục vụ. Sân đóng cửa vào Thứ Sáu.
Tustin: Bao cát có sẵn tại các địa điểm: Tustin Meadows West Club House, 14701 Devonshire Ave., Tustin Meadows Tract, cuối đường Sycamore; hay khu bảo trì, 1472 Service Road.; có sẵn xẻng. Chứng minh cư dân Tustin.
Villa Park: Giới hạn 10 bao cát mỗi gia đình, tại Tòa Thị Chánh; tự xúc cát tại trạm cứu hỏa số 23, ở 5020 East Santiago Canyon Road.
Westminster: Bao cát có sẵn tại sân thành phố, 14381 Olive St.; giới hạn 12 bao cho mỗi cư dân và bắt buộc chứng minh nơi cư trú.
Yorba Linda: Cát và bao cát sẵn có tại trạm cứu hỏa số 53, 25415 E. La Palma. Mang theo xẻng.
Home Depot và Lowe khắp Orange County cũng có bán bao cát. (L.N.)