Trí Tạ, Trần Thái Văn, Nguyễn Quốc Lân, Joe Đỗ Vinh, Nam Quan…. sẽ ra sao khi Andrew Đổ đã nhận tội ? – Xem chi tiết
Gặp bà gốc Việt ở Nam Cali về VN bị bỏ tù năm 2017 liên lạc bà M. Steel nhưng bà Michelle Steel không giúp. Phó TT Harris đến VN Covid 2021 – Xem chi tiết
Cựu Phó Đề Đốc Hải Quân Mỹ họp tại Little Saigon, Nam Cali giải thích vì sao chọn luật sư Derek Trần hạt 45 – Xem Chi Tiết
Giáo sư gốc Việt từ Houston, Texas bay sang Little Saigon, Nam Cali phơi bày bộ mặt dối trá của bà đảng Cộng Hoà Michelle Steel – Xem chi tiết
Florida October 7, 2024, ông Trump ngồi ký hợp đồng $1.5 tỉ USD đầu tư ở Hưng Yên, quê hương chủ tịch Tô Lâm và Hồ Chí Minh – Xem chi tiết
Giám Sát Viên Andrew Đỗ, đại diện Địa Hạt 1 của Orange County, vừa đồng ý nhận tội vi phạm luật hình sự liên bang vì nhận hối lộ hơn $550,000 để chỉ đạo và bỏ phiếu thuận cho khoảng hơn $10 triệu từ ngân sách trong đại dịch COVID-19 cho một tổ chức bất vụ lợi có liên hệ với một trong hai cô con gái của ông, cô Rhiannon Đỗ, theo thông cáo báo chí của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ (DOJ) hôm Thứ Ba, 22 Tháng Mười.
Ông Andrew Đỗ, 62 tuổi, đồng ý nhận một tội âm mưu vi phạm hối lộ liên quan đến ngân quỹ liên bang. Thỏa thuận của ông và thông tin liên quan sự việc được nộp cho DOJ trong cùng ngày Thứ Ba. Theo dự trù, ông sẽ bị đưa ra tòa án liên bang ở Santa Ana lần đầu tiên trong những ngày tới trong Tháng Mười.
“Khi coi quyền lợi của mình quan trọng hơn của cử tri của ông, bị cáo đã bán đứng chức vụ cấp cao của mình ở Orange County và phản bội lòng tin công chúng,” ông Martin Estrada, công tố viên liên bang, được trích lời nói trong thông cáo báo chí của DOJ. “Tệ hơn nữa, số tiền bị sử dụng sai và được hối lộ là lấy của những người đang cần nó nhất – cư dân cao niên và khuyết tật. Cộng đồng chúng ta đáng lẽ không nên bị như vậy. Tham nhũng là không thể chấp nhận trong hệ thống chính trị chúng ta và văn phòng tôi sẽ tiếp tục quy trách nhiệm các giới chức lừa dối công chúng.”
Ông Todd Spitzer, chánh biện lý Orange County, nói: “Trong khi hàng triệu người Mỹ bị chết vì COVID-19, Giám Sát Viên Andrew Đỗ đã biến mình thành ‘cáo canh chuồng gà,’ cướp bóc hàng triệu đô la trong quỹ COVID-19 và bỏ số tiền dùng để cung cấp các bữa ăn cho cư dân cao niên và bệnh tật vào túi của những người chung nhóm, cá nhân ông, và người thân của ông trong lúc thể hiện cá nhân mình là một ‘người hùng của cộng đồng’ giúp cử tri vượt qua giai đoạn khó khăn và nỗi sợ hãi của cơn đại dịch toàn cầu.”
“Không ai được đứng trên luật pháp ở Orange County này, và những tố cáo này nên được coi là một cảnh cáo mạnh mẽ đối với dân cử khắp nơi, và rằng công lý sẽ được thực thi và hậu quả sẽ rất nặng nề và quyết liệt đối với người vi phạm,” ông Spitzer nói tiếp.
Một phần trong thỏa thuận với DOJ, ông Andrew Đỗ thừa nhận nhận hối lộ hơn $550,000 bắt đầu từ năm 2020, khi ông bỏ phiếu và chỉ đạo chuyển hàng triệu đô la ngân quỹ có liên quan đến COVID-19 cho tổ chức Hội Việt Mỹ (Viet America Society – VAS), một tổ chức bất vụ lợi mà cô Rhiannon Đỗ điều hành. Ông Andrew Đỗ chỉ đạo và làm việc cùng với các nhân viên khác của quận hạt để chuẩn thuận các hợp đồng và trả tiền cho VAS. Ông cũng thừa nhận hành động của mình là tham nhũng và lợi dụng chức vụ trong vai trò giám sát viên.
Ngay sau khi nhận ngân quỹ trợ giúp nạn nhân đại dịch COVID-19 từ Orange County – số tiền mà mục đích là cung cấp bữa ăn cho người cao niên – VAS, từ Tháng Tư, 2021, đến Tháng Hai, 2024, trả cho một doanh nghiệp được xác nhận trong hồ sơ tòa là “Công Ty số 1” $100,000 hoặc hơn, mỗi tháng, tổng cộng khoảng $3,804,000. Vào Tháng Chín, 2021, VAS gia tăng số tiền trả cho “Công Ty số 1,” từ $100,000 lên đến $108,000 mỗi tháng. “Công Ty số 1” này sau đó bắt đầu trả cho cô Rhiannon Đỗ $8,000/tháng, tổng cộng là $224,000, tính tới Tháng Hai, 2024.
Trong thỏa thuận nhận tội, ông Andrew Đỗ thừa nhận là ngoài số tiền $8,000 mỗi tháng mà “Công Ty số 1” trả cho con gái ông, vào Tháng Bảy, 2023, công ty này còn chuyển số tiền tổng cộng $381,500 nhận từ VAS cho một công ty “escrow,” công ty trung lập thứ ba giữa bên mua và bên bán trong các thương vụ địa ốc. Hồi Tháng Bảy, 2023, cô Rhiannon Đỗ dùng số tiền trong các tài khoản “escrow” này để mua một căn nhà, do cô đứng tên, ở Tustin với giá $1,035,000.
Trong vụ mua nhà ở Tustin, có một đơn xin vay $600,000 trong đó có thông tin giả và sử dụng tài liệu giả. Trong thỏa thuận “bãi tố có điều kiện” (diversion agreement) gắn liền với thỏa thuận nhận tội của cha mình, cô Rhiannon Đỗ thú nhận hành động của mình là phạm tội và vi phạm luật liên bang và tiểu bang.
Ông Andrew Đỗ cũng thú nhận số tiền $381,500 mà con gái ông nhận từ “Công Ty số 1” để mua căn nhà ở Tustin năm 2023 là số tiền trá hình để hối lộ ông. Ông cũng thú nhận khoản tiền $100,000 khác đưa cho cô con gái khác của ông, bao gồm ba tấm chi phiếu, mỗi cái là $25,000 của “Công Ty số 2” – một công ty sửa chữa máy lạnh được VAS trả tiền – cũng là tiền hối lộ ông.
Một số tiền hối lộ được rót cho hai cô con gái ông Andrew Đỗ được sử dụng theo chỉ thị của ông. Ví dụ, trong suốt năm 2022, tổng cộng có $14,849 được rót cho hai cô con gái ông để trả tiền thuế bất động sản cho ông ở Orange County do ông và vợ ông làm chủ. Ngoài ra, có khoảng $15,000 được dùng để trả tiền nợ cho một trong những thẻ tín dụng của ông Andrew Đỗ.
Ông Andrew Đỗ biết VAS không cung cấp các bữa ăn mà quận hạt đã trả tiền cho tổ chức này. Thay vào đó, hầu hết số tiền này được sử dụng cho các cá nhân trong “đường dây” này, bao gồm mua căn nhà do cả cô Rhiannon Đỗ và “Công Ty số 1” đứng tên, trả tiền hối lộ cho cả hai cô con gái của ông, trả tiền cho những bị cáo khác, trả tiền cho các nhà điều hành các công ty khác có liên hệ với VAS, và qua việc rút hàng trăm ngàn tiền mặt.
Ông Akil Davis, phụ tá giám đốc phụ trách văn phòng FBI ở Los Angeles, nói: “Dân cử phải có trách nhiệm thực hiện các chương trình và chính sách có lợi cho tất cả người dân mà họ phục vụ. Vai trò của họ không phải là phung phí tiền bạc, nhận hối lộ, hoặc ‘rót’ những đồng tiền này vào các tổ chức hoặc nhóm người, nơi có những mánh khóe để số tiền này rơi vào tay người trong gia đình hoặc bạn bè.”
“Sự nhận tội hôm nay là một điểm nhấn nữa cho thấy FBI quyết tâm bảo đảm các dân cử địa phương, tiểu bang, và liên bang và các giới chức khác phải làm việc với sự trung thực, liêm chính, và quyết tâm đối với tất cả cử tri họ phục vụ,” ông Davis nói thêm.
Ông Ryan Korner, nhân viên Văn Phòng Bảo Hiểm Liên Bang thuộc Văn Phòng Tổng Thanh Tra Hoa Kỳ (FDIC OIG), nói: “Ông Andrew Đỗ có trách nhiệm làm việc sao có lợi nhất cho cư dân Orange County, nhưng lại không làm mà còn lạm dụng hệ thống tài chính để làm giàu cho chính mình. Tham nhũng công quỹ làm xói mòn niềm tin quần chúng trong hệ thống chính trị chúng ta, và FDIC OIG tự hào làm việc chung với cơ quan công lực để xác định và quy trách nhiệm đối với những ai lạm dụng chức vụ để có lợi ích riêng.”
Thỏa thuận nhận tội buộc ông Andrew Đỗ phải giao nộp bất cứ tài sản nào liên quan đến hối lộ, bao gồm căn nhà ở Tustin do con gái ông mua năm 2023. Theo thỏa thuận “bãi tố có điều kiện,” cô Rhiannon Đỗ cũng đồng ý giao nộp căn nhà này. Cũng theo thỏa thuận nhận tội, ông Andrew Đỗ sẽ hoàn trả số tiền hối lộ ông và hai con gái nhận, mà theo đó, ông đồng ý trả đầy đủ trước khi bị tuyên án. Vào Tháng Tám, 2022, chính quyền tịch thu hơn $2.4 triệu trong ngân hàng của VAS và “Công Ty số 1.”
Trong thỏa thuận nhận tội với OCDA, ông Andrew Đỗ đồng ý từ chức giám sát viên ngay lập tức và không nhận tiền hưu bổng trong khoảng thời gian xảy ra vụ nhận hối lộ.
Sau khi nhận tội, ông Andrew Đỗ có thể bị tối đa là năm năm tù trong nhà tù liên bang.
Ông Andrew là một trong năm giám sát viên Orange County, phụ trách điều hành ngân sách hàng năm của quận hạt lên đến hơn $9 tỷ. Là giám sát viên của Địa Hạt 1, ông đại diện cho các thành phố và cộng đồng như Cypress, Fountain Valley, Garden Grove, Huntington Beach, La Palma, Los Alamitos, Midway City, Rossmoor, Seal Beach, và Westminster, trong đó có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. Ông giữ vị trí này từ năm 2015. (Đ.D.)
YOUTUBE VIDEO The 5 Foods That Help PREVENT Diabetes (Start Eating This!) | Dr. Mindy Pelz New photographs and a movie reveal Zaha Hadid’s only completed private residence – a house in the Barvikha Forest near Moscow, for a man she called the “Russian James Bond”.
The late Iraqi-British architect designed Capital Hill Residence for businessman and philanthropist Vladislav Doronin, who runs property companies Capital Group and OKO Group, and is also the owner of luxury hotel and resort brand Aman.
The house’s defining feature is a master suite set atop a slender concrete stalk that raises it high above the tree canopy. When I heard there was a secret country inside of the USA, I knew I had to check things out. After looking at the website and the few articles available online, I was excited but skeptical. The website made things look quite legitimate, with possibilities to purchase Passports and everything, but a talk with the “Sultan” brought me some doubts. Arriving to the location of Slowjamastan, I was surprised to see the infrastructure. There is a border fence, border crossing booth, pay phone, “welcome to” signs and even an independence square. The strangest part is that it is all just sitting out in the desert. Slowjamastan is not actually a country, as it is claimed, but I do think it is a fun project. Whatever the intention is to this place, I am not sure, so I will leave that up to you to decide.
Cựu Phó Đề Đốc Hải Quân Mỹ họp tại Little Saigon, Nam Cali giải thích vì sao chọn luật sư Derek Trần hạt 45 – Xem Chi Tiết
Giáo sư gốc Việt từ Houston, Texas bay sang Little Saigon, Nam Cali phơi bày bộ mặt dối trá của bà đảng Cộng Hoà Michelle Steel – Xem chi tiết
Florida October 7, 2024, ông Trump ngồi ký hợp đồng $1.5 tỉ USD đầu tư ở Hưng Yên, quê hương chủ tịch Tô Lâm và Hồ Chí Minh – Xem chi tiết
Giám Sát Viên Andrew Đỗ, đại diện Địa Hạt 1 của Orange County, vừa đồng ý nhận tội vi phạm luật hình sự liên bang vì nhận hối lộ hơn $550,000 để chỉ đạo và bỏ phiếu thuận cho khoảng hơn $10 triệu từ ngân sách trong đại dịch COVID-19 cho một tổ chức bất vụ lợi có liên hệ với một trong hai cô con gái của ông, cô Rhiannon Đỗ, theo thông cáo báo chí của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ (DOJ) hôm Thứ Ba, 22 Tháng Mười.
Ông Andrew Đỗ, 62 tuổi, đồng ý nhận một tội âm mưu vi phạm hối lộ liên quan đến ngân quỹ liên bang. Thỏa thuận của ông và thông tin liên quan sự việc được nộp cho DOJ trong cùng ngày Thứ Ba. Theo dự trù, ông sẽ bị đưa ra tòa án liên bang ở Santa Ana lần đầu tiên trong những ngày tới trong Tháng Mười.
“Khi coi quyền lợi của mình quan trọng hơn của cử tri của ông, bị cáo đã bán đứng chức vụ cấp cao của mình ở Orange County và phản bội lòng tin công chúng,” ông Martin Estrada, công tố viên liên bang, được trích lời nói trong thông cáo báo chí của DOJ. “Tệ hơn nữa, số tiền bị sử dụng sai và được hối lộ là lấy của những người đang cần nó nhất – cư dân cao niên và khuyết tật. Cộng đồng chúng ta đáng lẽ không nên bị như vậy. Tham nhũng là không thể chấp nhận trong hệ thống chính trị chúng ta và văn phòng tôi sẽ tiếp tục quy trách nhiệm các giới chức lừa dối công chúng.”
Ông Todd Spitzer, chánh biện lý Orange County, nói: “Trong khi hàng triệu người Mỹ bị chết vì COVID-19, Giám Sát Viên Andrew Đỗ đã biến mình thành ‘cáo canh chuồng gà,’ cướp bóc hàng triệu đô la trong quỹ COVID-19 và bỏ số tiền dùng để cung cấp các bữa ăn cho cư dân cao niên và bệnh tật vào túi của những người chung nhóm, cá nhân ông, và người thân của ông trong lúc thể hiện cá nhân mình là một ‘người hùng của cộng đồng’ giúp cử tri vượt qua giai đoạn khó khăn và nỗi sợ hãi của cơn đại dịch toàn cầu.”
“Không ai được đứng trên luật pháp ở Orange County này, và những tố cáo này nên được coi là một cảnh cáo mạnh mẽ đối với dân cử khắp nơi, và rằng công lý sẽ được thực thi và hậu quả sẽ rất nặng nề và quyết liệt đối với người vi phạm,” ông Spitzer nói tiếp.
Một phần trong thỏa thuận với DOJ, ông Andrew Đỗ thừa nhận nhận hối lộ hơn $550,000 bắt đầu từ năm 2020, khi ông bỏ phiếu và chỉ đạo chuyển hàng triệu đô la ngân quỹ có liên quan đến COVID-19 cho tổ chức Hội Việt Mỹ (Viet America Society – VAS), một tổ chức bất vụ lợi mà cô Rhiannon Đỗ điều hành. Ông Andrew Đỗ chỉ đạo và làm việc cùng với các nhân viên khác của quận hạt để chuẩn thuận các hợp đồng và trả tiền cho VAS. Ông cũng thừa nhận hành động của mình là tham nhũng và lợi dụng chức vụ trong vai trò giám sát viên.
Ngay sau khi nhận ngân quỹ trợ giúp nạn nhân đại dịch COVID-19 từ Orange County – số tiền mà mục đích là cung cấp bữa ăn cho người cao niên – VAS, từ Tháng Tư, 2021, đến Tháng Hai, 2024, trả cho một doanh nghiệp được xác nhận trong hồ sơ tòa là “Công Ty số 1” $100,000 hoặc hơn, mỗi tháng, tổng cộng khoảng $3,804,000. Vào Tháng Chín, 2021, VAS gia tăng số tiền trả cho “Công Ty số 1,” từ $100,000 lên đến $108,000 mỗi tháng. “Công Ty số 1” này sau đó bắt đầu trả cho cô Rhiannon Đỗ $8,000/tháng, tổng cộng là $224,000, tính tới Tháng Hai, 2024.
Trong thỏa thuận nhận tội, ông Andrew Đỗ thừa nhận là ngoài số tiền $8,000 mỗi tháng mà “Công Ty số 1” trả cho con gái ông, vào Tháng Bảy, 2023, công ty này còn chuyển số tiền tổng cộng $381,500 nhận từ VAS cho một công ty “escrow,” công ty trung lập thứ ba giữa bên mua và bên bán trong các thương vụ địa ốc. Hồi Tháng Bảy, 2023, cô Rhiannon Đỗ dùng số tiền trong các tài khoản “escrow” này để mua một căn nhà, do cô đứng tên, ở Tustin với giá $1,035,000.
Trong vụ mua nhà ở Tustin, có một đơn xin vay $600,000 trong đó có thông tin giả và sử dụng tài liệu giả. Trong thỏa thuận “bãi tố có điều kiện” (diversion agreement) gắn liền với thỏa thuận nhận tội của cha mình, cô Rhiannon Đỗ thú nhận hành động của mình là phạm tội và vi phạm luật liên bang và tiểu bang.
Ông Andrew Đỗ cũng thú nhận số tiền $381,500 mà con gái ông nhận từ “Công Ty số 1” để mua căn nhà ở Tustin năm 2023 là số tiền trá hình để hối lộ ông. Ông cũng thú nhận khoản tiền $100,000 khác đưa cho cô con gái khác của ông, bao gồm ba tấm chi phiếu, mỗi cái là $25,000 của “Công Ty số 2” – một công ty sửa chữa máy lạnh được VAS trả tiền – cũng là tiền hối lộ ông.
Một số tiền hối lộ được rót cho hai cô con gái ông Andrew Đỗ được sử dụng theo chỉ thị của ông. Ví dụ, trong suốt năm 2022, tổng cộng có $14,849 được rót cho hai cô con gái ông để trả tiền thuế bất động sản cho ông ở Orange County do ông và vợ ông làm chủ. Ngoài ra, có khoảng $15,000 được dùng để trả tiền nợ cho một trong những thẻ tín dụng của ông Andrew Đỗ.
Ông Andrew Đỗ biết VAS không cung cấp các bữa ăn mà quận hạt đã trả tiền cho tổ chức này. Thay vào đó, hầu hết số tiền này được sử dụng cho các cá nhân trong “đường dây” này, bao gồm mua căn nhà do cả cô Rhiannon Đỗ và “Công Ty số 1” đứng tên, trả tiền hối lộ cho cả hai cô con gái của ông, trả tiền cho những bị cáo khác, trả tiền cho các nhà điều hành các công ty khác có liên hệ với VAS, và qua việc rút hàng trăm ngàn tiền mặt.
Ông Akil Davis, phụ tá giám đốc phụ trách văn phòng FBI ở Los Angeles, nói: “Dân cử phải có trách nhiệm thực hiện các chương trình và chính sách có lợi cho tất cả người dân mà họ phục vụ. Vai trò của họ không phải là phung phí tiền bạc, nhận hối lộ, hoặc ‘rót’ những đồng tiền này vào các tổ chức hoặc nhóm người, nơi có những mánh khóe để số tiền này rơi vào tay người trong gia đình hoặc bạn bè.”
“Sự nhận tội hôm nay là một điểm nhấn nữa cho thấy FBI quyết tâm bảo đảm các dân cử địa phương, tiểu bang, và liên bang và các giới chức khác phải làm việc với sự trung thực, liêm chính, và quyết tâm đối với tất cả cử tri họ phục vụ,” ông Davis nói thêm.
Ông Ryan Korner, nhân viên Văn Phòng Bảo Hiểm Liên Bang thuộc Văn Phòng Tổng Thanh Tra Hoa Kỳ (FDIC OIG), nói: “Ông Andrew Đỗ có trách nhiệm làm việc sao có lợi nhất cho cư dân Orange County, nhưng lại không làm mà còn lạm dụng hệ thống tài chính để làm giàu cho chính mình. Tham nhũng công quỹ làm xói mòn niềm tin quần chúng trong hệ thống chính trị chúng ta, và FDIC OIG tự hào làm việc chung với cơ quan công lực để xác định và quy trách nhiệm đối với những ai lạm dụng chức vụ để có lợi ích riêng.”
Thỏa thuận nhận tội buộc ông Andrew Đỗ phải giao nộp bất cứ tài sản nào liên quan đến hối lộ, bao gồm căn nhà ở Tustin do con gái ông mua năm 2023. Theo thỏa thuận “bãi tố có điều kiện,” cô Rhiannon Đỗ cũng đồng ý giao nộp căn nhà này. Cũng theo thỏa thuận nhận tội, ông Andrew Đỗ sẽ hoàn trả số tiền hối lộ ông và hai con gái nhận, mà theo đó, ông đồng ý trả đầy đủ trước khi bị tuyên án. Vào Tháng Tám, 2022, chính quyền tịch thu hơn $2.4 triệu trong ngân hàng của VAS và “Công Ty số 1.”
Trong thỏa thuận nhận tội với OCDA, ông Andrew Đỗ đồng ý từ chức giám sát viên ngay lập tức và không nhận tiền hưu bổng trong khoảng thời gian xảy ra vụ nhận hối lộ.
Sau khi nhận tội, ông Andrew Đỗ có thể bị tối đa là năm năm tù trong nhà tù liên bang.
Ông Andrew là một trong năm giám sát viên Orange County, phụ trách điều hành ngân sách hàng năm của quận hạt lên đến hơn $9 tỷ. Là giám sát viên của Địa Hạt 1, ông đại diện cho các thành phố và cộng đồng như Cypress, Fountain Valley, Garden Grove, Huntington Beach, La Palma, Los Alamitos, Midway City, Rossmoor, Seal Beach, và Westminster, trong đó có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. Ông giữ vị trí này từ năm 2015. (Đ.D.)
YOUTUBE VIDEO The 5 Foods That Help PREVENT Diabetes (Start Eating This!) | Dr. Mindy Pelz New photographs and a movie reveal Zaha Hadid’s only completed private residence – a house in the Barvikha Forest near Moscow, for a man she called the “Russian James Bond”.
The late Iraqi-British architect designed Capital Hill Residence for businessman and philanthropist Vladislav Doronin, who runs property companies Capital Group and OKO Group, and is also the owner of luxury hotel and resort brand Aman.
The house’s defining feature is a master suite set atop a slender concrete stalk that raises it high above the tree canopy. When I heard there was a secret country inside of the USA, I knew I had to check things out. After looking at the website and the few articles available online, I was excited but skeptical. The website made things look quite legitimate, with possibilities to purchase Passports and everything, but a talk with the “Sultan” brought me some doubts. Arriving to the location of Slowjamastan, I was surprised to see the infrastructure. There is a border fence, border crossing booth, pay phone, “welcome to” signs and even an independence square. The strangest part is that it is all just sitting out in the desert. Slowjamastan is not actually a country, as it is claimed, but I do think it is a fun project. Whatever the intention is to this place, I am not sure, so I will leave that up to you to decide.
Florida October 7, 2024, ông Trump ngồi ký hợp đồng $1.5 tỉ USD đầu tư ở Hưng Yên, quê hương chủ tịch Tô Lâm và Hồ Chí Minh – Xem chi tiết
Giám Sát Viên Andrew Đỗ, đại diện Địa Hạt 1 của Orange County, vừa đồng ý nhận tội vi phạm luật hình sự liên bang vì nhận hối lộ hơn $550,000 để chỉ đạo và bỏ phiếu thuận cho khoảng hơn $10 triệu từ ngân sách trong đại dịch COVID-19 cho một tổ chức bất vụ lợi có liên hệ với một trong hai cô con gái của ông, cô Rhiannon Đỗ, theo thông cáo báo chí của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ (DOJ) hôm Thứ Ba, 22 Tháng Mười.
Ông Andrew Đỗ, 62 tuổi, đồng ý nhận một tội âm mưu vi phạm hối lộ liên quan đến ngân quỹ liên bang. Thỏa thuận của ông và thông tin liên quan sự việc được nộp cho DOJ trong cùng ngày Thứ Ba. Theo dự trù, ông sẽ bị đưa ra tòa án liên bang ở Santa Ana lần đầu tiên trong những ngày tới trong Tháng Mười.
“Khi coi quyền lợi của mình quan trọng hơn của cử tri của ông, bị cáo đã bán đứng chức vụ cấp cao của mình ở Orange County và phản bội lòng tin công chúng,” ông Martin Estrada, công tố viên liên bang, được trích lời nói trong thông cáo báo chí của DOJ. “Tệ hơn nữa, số tiền bị sử dụng sai và được hối lộ là lấy của những người đang cần nó nhất – cư dân cao niên và khuyết tật. Cộng đồng chúng ta đáng lẽ không nên bị như vậy. Tham nhũng là không thể chấp nhận trong hệ thống chính trị chúng ta và văn phòng tôi sẽ tiếp tục quy trách nhiệm các giới chức lừa dối công chúng.”
Ông Todd Spitzer, chánh biện lý Orange County, nói: “Trong khi hàng triệu người Mỹ bị chết vì COVID-19, Giám Sát Viên Andrew Đỗ đã biến mình thành ‘cáo canh chuồng gà,’ cướp bóc hàng triệu đô la trong quỹ COVID-19 và bỏ số tiền dùng để cung cấp các bữa ăn cho cư dân cao niên và bệnh tật vào túi của những người chung nhóm, cá nhân ông, và người thân của ông trong lúc thể hiện cá nhân mình là một ‘người hùng của cộng đồng’ giúp cử tri vượt qua giai đoạn khó khăn và nỗi sợ hãi của cơn đại dịch toàn cầu.”
“Không ai được đứng trên luật pháp ở Orange County này, và những tố cáo này nên được coi là một cảnh cáo mạnh mẽ đối với dân cử khắp nơi, và rằng công lý sẽ được thực thi và hậu quả sẽ rất nặng nề và quyết liệt đối với người vi phạm,” ông Spitzer nói tiếp.
Một phần trong thỏa thuận với DOJ, ông Andrew Đỗ thừa nhận nhận hối lộ hơn $550,000 bắt đầu từ năm 2020, khi ông bỏ phiếu và chỉ đạo chuyển hàng triệu đô la ngân quỹ có liên quan đến COVID-19 cho tổ chức Hội Việt Mỹ (Viet America Society – VAS), một tổ chức bất vụ lợi mà cô Rhiannon Đỗ điều hành. Ông Andrew Đỗ chỉ đạo và làm việc cùng với các nhân viên khác của quận hạt để chuẩn thuận các hợp đồng và trả tiền cho VAS. Ông cũng thừa nhận hành động của mình là tham nhũng và lợi dụng chức vụ trong vai trò giám sát viên.
Ngay sau khi nhận ngân quỹ trợ giúp nạn nhân đại dịch COVID-19 từ Orange County – số tiền mà mục đích là cung cấp bữa ăn cho người cao niên – VAS, từ Tháng Tư, 2021, đến Tháng Hai, 2024, trả cho một doanh nghiệp được xác nhận trong hồ sơ tòa là “Công Ty số 1” $100,000 hoặc hơn, mỗi tháng, tổng cộng khoảng $3,804,000. Vào Tháng Chín, 2021, VAS gia tăng số tiền trả cho “Công Ty số 1,” từ $100,000 lên đến $108,000 mỗi tháng. “Công Ty số 1” này sau đó bắt đầu trả cho cô Rhiannon Đỗ $8,000/tháng, tổng cộng là $224,000, tính tới Tháng Hai, 2024.
Trong thỏa thuận nhận tội, ông Andrew Đỗ thừa nhận là ngoài số tiền $8,000 mỗi tháng mà “Công Ty số 1” trả cho con gái ông, vào Tháng Bảy, 2023, công ty này còn chuyển số tiền tổng cộng $381,500 nhận từ VAS cho một công ty “escrow,” công ty trung lập thứ ba giữa bên mua và bên bán trong các thương vụ địa ốc. Hồi Tháng Bảy, 2023, cô Rhiannon Đỗ dùng số tiền trong các tài khoản “escrow” này để mua một căn nhà, do cô đứng tên, ở Tustin với giá $1,035,000.
Trong vụ mua nhà ở Tustin, có một đơn xin vay $600,000 trong đó có thông tin giả và sử dụng tài liệu giả. Trong thỏa thuận “bãi tố có điều kiện” (diversion agreement) gắn liền với thỏa thuận nhận tội của cha mình, cô Rhiannon Đỗ thú nhận hành động của mình là phạm tội và vi phạm luật liên bang và tiểu bang.
Ông Andrew Đỗ cũng thú nhận số tiền $381,500 mà con gái ông nhận từ “Công Ty số 1” để mua căn nhà ở Tustin năm 2023 là số tiền trá hình để hối lộ ông. Ông cũng thú nhận khoản tiền $100,000 khác đưa cho cô con gái khác của ông, bao gồm ba tấm chi phiếu, mỗi cái là $25,000 của “Công Ty số 2” – một công ty sửa chữa máy lạnh được VAS trả tiền – cũng là tiền hối lộ ông.
Một số tiền hối lộ được rót cho hai cô con gái ông Andrew Đỗ được sử dụng theo chỉ thị của ông. Ví dụ, trong suốt năm 2022, tổng cộng có $14,849 được rót cho hai cô con gái ông để trả tiền thuế bất động sản cho ông ở Orange County do ông và vợ ông làm chủ. Ngoài ra, có khoảng $15,000 được dùng để trả tiền nợ cho một trong những thẻ tín dụng của ông Andrew Đỗ.
Ông Andrew Đỗ biết VAS không cung cấp các bữa ăn mà quận hạt đã trả tiền cho tổ chức này. Thay vào đó, hầu hết số tiền này được sử dụng cho các cá nhân trong “đường dây” này, bao gồm mua căn nhà do cả cô Rhiannon Đỗ và “Công Ty số 1” đứng tên, trả tiền hối lộ cho cả hai cô con gái của ông, trả tiền cho những bị cáo khác, trả tiền cho các nhà điều hành các công ty khác có liên hệ với VAS, và qua việc rút hàng trăm ngàn tiền mặt.
Ông Akil Davis, phụ tá giám đốc phụ trách văn phòng FBI ở Los Angeles, nói: “Dân cử phải có trách nhiệm thực hiện các chương trình và chính sách có lợi cho tất cả người dân mà họ phục vụ. Vai trò của họ không phải là phung phí tiền bạc, nhận hối lộ, hoặc ‘rót’ những đồng tiền này vào các tổ chức hoặc nhóm người, nơi có những mánh khóe để số tiền này rơi vào tay người trong gia đình hoặc bạn bè.”
“Sự nhận tội hôm nay là một điểm nhấn nữa cho thấy FBI quyết tâm bảo đảm các dân cử địa phương, tiểu bang, và liên bang và các giới chức khác phải làm việc với sự trung thực, liêm chính, và quyết tâm đối với tất cả cử tri họ phục vụ,” ông Davis nói thêm.
Ông Ryan Korner, nhân viên Văn Phòng Bảo Hiểm Liên Bang thuộc Văn Phòng Tổng Thanh Tra Hoa Kỳ (FDIC OIG), nói: “Ông Andrew Đỗ có trách nhiệm làm việc sao có lợi nhất cho cư dân Orange County, nhưng lại không làm mà còn lạm dụng hệ thống tài chính để làm giàu cho chính mình. Tham nhũng công quỹ làm xói mòn niềm tin quần chúng trong hệ thống chính trị chúng ta, và FDIC OIG tự hào làm việc chung với cơ quan công lực để xác định và quy trách nhiệm đối với những ai lạm dụng chức vụ để có lợi ích riêng.”
Thỏa thuận nhận tội buộc ông Andrew Đỗ phải giao nộp bất cứ tài sản nào liên quan đến hối lộ, bao gồm căn nhà ở Tustin do con gái ông mua năm 2023. Theo thỏa thuận “bãi tố có điều kiện,” cô Rhiannon Đỗ cũng đồng ý giao nộp căn nhà này. Cũng theo thỏa thuận nhận tội, ông Andrew Đỗ sẽ hoàn trả số tiền hối lộ ông và hai con gái nhận, mà theo đó, ông đồng ý trả đầy đủ trước khi bị tuyên án. Vào Tháng Tám, 2022, chính quyền tịch thu hơn $2.4 triệu trong ngân hàng của VAS và “Công Ty số 1.”
Trong thỏa thuận nhận tội với OCDA, ông Andrew Đỗ đồng ý từ chức giám sát viên ngay lập tức và không nhận tiền hưu bổng trong khoảng thời gian xảy ra vụ nhận hối lộ.
Sau khi nhận tội, ông Andrew Đỗ có thể bị tối đa là năm năm tù trong nhà tù liên bang.
Ông Andrew là một trong năm giám sát viên Orange County, phụ trách điều hành ngân sách hàng năm của quận hạt lên đến hơn $9 tỷ. Là giám sát viên của Địa Hạt 1, ông đại diện cho các thành phố và cộng đồng như Cypress, Fountain Valley, Garden Grove, Huntington Beach, La Palma, Los Alamitos, Midway City, Rossmoor, Seal Beach, và Westminster, trong đó có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. Ông giữ vị trí này từ năm 2015. (Đ.D.)
YOUTUBE VIDEO The 5 Foods That Help PREVENT Diabetes (Start Eating This!) | Dr. Mindy Pelz New photographs and a movie reveal Zaha Hadid’s only completed private residence – a house in the Barvikha Forest near Moscow, for a man she called the “Russian James Bond”.
The late Iraqi-British architect designed Capital Hill Residence for businessman and philanthropist Vladislav Doronin, who runs property companies Capital Group and OKO Group, and is also the owner of luxury hotel and resort brand Aman.
The house’s defining feature is a master suite set atop a slender concrete stalk that raises it high above the tree canopy. When I heard there was a secret country inside of the USA, I knew I had to check things out. After looking at the website and the few articles available online, I was excited but skeptical. The website made things look quite legitimate, with possibilities to purchase Passports and everything, but a talk with the “Sultan” brought me some doubts. Arriving to the location of Slowjamastan, I was surprised to see the infrastructure. There is a border fence, border crossing booth, pay phone, “welcome to” signs and even an independence square. The strangest part is that it is all just sitting out in the desert. Slowjamastan is not actually a country, as it is claimed, but I do think it is a fun project. Whatever the intention is to this place, I am not sure, so I will leave that up to you to decide.
Giám Sát Viên Andrew Đỗ, đại diện Địa Hạt 1 của Orange County, vừa đồng ý nhận tội vi phạm luật hình sự liên bang vì nhận hối lộ hơn $550,000 để chỉ đạo và bỏ phiếu thuận cho khoảng hơn $10 triệu từ ngân sách trong đại dịch COVID-19 cho một tổ chức bất vụ lợi có liên hệ với một trong hai cô con gái của ông, cô Rhiannon Đỗ, theo thông cáo báo chí của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ (DOJ) hôm Thứ Ba, 22 Tháng Mười.
Ông Andrew Đỗ, 62 tuổi, đồng ý nhận một tội âm mưu vi phạm hối lộ liên quan đến ngân quỹ liên bang. Thỏa thuận của ông và thông tin liên quan sự việc được nộp cho DOJ trong cùng ngày Thứ Ba. Theo dự trù, ông sẽ bị đưa ra tòa án liên bang ở Santa Ana lần đầu tiên trong những ngày tới trong Tháng Mười.
“Khi coi quyền lợi của mình quan trọng hơn của cử tri của ông, bị cáo đã bán đứng chức vụ cấp cao của mình ở Orange County và phản bội lòng tin công chúng,” ông Martin Estrada, công tố viên liên bang, được trích lời nói trong thông cáo báo chí của DOJ. “Tệ hơn nữa, số tiền bị sử dụng sai và được hối lộ là lấy của những người đang cần nó nhất – cư dân cao niên và khuyết tật. Cộng đồng chúng ta đáng lẽ không nên bị như vậy. Tham nhũng là không thể chấp nhận trong hệ thống chính trị chúng ta và văn phòng tôi sẽ tiếp tục quy trách nhiệm các giới chức lừa dối công chúng.”
Ông Todd Spitzer, chánh biện lý Orange County, nói: “Trong khi hàng triệu người Mỹ bị chết vì COVID-19, Giám Sát Viên Andrew Đỗ đã biến mình thành ‘cáo canh chuồng gà,’ cướp bóc hàng triệu đô la trong quỹ COVID-19 và bỏ số tiền dùng để cung cấp các bữa ăn cho cư dân cao niên và bệnh tật vào túi của những người chung nhóm, cá nhân ông, và người thân của ông trong lúc thể hiện cá nhân mình là một ‘người hùng của cộng đồng’ giúp cử tri vượt qua giai đoạn khó khăn và nỗi sợ hãi của cơn đại dịch toàn cầu.”
“Không ai được đứng trên luật pháp ở Orange County này, và những tố cáo này nên được coi là một cảnh cáo mạnh mẽ đối với dân cử khắp nơi, và rằng công lý sẽ được thực thi và hậu quả sẽ rất nặng nề và quyết liệt đối với người vi phạm,” ông Spitzer nói tiếp.
Một phần trong thỏa thuận với DOJ, ông Andrew Đỗ thừa nhận nhận hối lộ hơn $550,000 bắt đầu từ năm 2020, khi ông bỏ phiếu và chỉ đạo chuyển hàng triệu đô la ngân quỹ có liên quan đến COVID-19 cho tổ chức Hội Việt Mỹ (Viet America Society – VAS), một tổ chức bất vụ lợi mà cô Rhiannon Đỗ điều hành. Ông Andrew Đỗ chỉ đạo và làm việc cùng với các nhân viên khác của quận hạt để chuẩn thuận các hợp đồng và trả tiền cho VAS. Ông cũng thừa nhận hành động của mình là tham nhũng và lợi dụng chức vụ trong vai trò giám sát viên.
Ngay sau khi nhận ngân quỹ trợ giúp nạn nhân đại dịch COVID-19 từ Orange County – số tiền mà mục đích là cung cấp bữa ăn cho người cao niên – VAS, từ Tháng Tư, 2021, đến Tháng Hai, 2024, trả cho một doanh nghiệp được xác nhận trong hồ sơ tòa là “Công Ty số 1” $100,000 hoặc hơn, mỗi tháng, tổng cộng khoảng $3,804,000. Vào Tháng Chín, 2021, VAS gia tăng số tiền trả cho “Công Ty số 1,” từ $100,000 lên đến $108,000 mỗi tháng. “Công Ty số 1” này sau đó bắt đầu trả cho cô Rhiannon Đỗ $8,000/tháng, tổng cộng là $224,000, tính tới Tháng Hai, 2024.
Trong thỏa thuận nhận tội, ông Andrew Đỗ thừa nhận là ngoài số tiền $8,000 mỗi tháng mà “Công Ty số 1” trả cho con gái ông, vào Tháng Bảy, 2023, công ty này còn chuyển số tiền tổng cộng $381,500 nhận từ VAS cho một công ty “escrow,” công ty trung lập thứ ba giữa bên mua và bên bán trong các thương vụ địa ốc. Hồi Tháng Bảy, 2023, cô Rhiannon Đỗ dùng số tiền trong các tài khoản “escrow” này để mua một căn nhà, do cô đứng tên, ở Tustin với giá $1,035,000.
Trong vụ mua nhà ở Tustin, có một đơn xin vay $600,000 trong đó có thông tin giả và sử dụng tài liệu giả. Trong thỏa thuận “bãi tố có điều kiện” (diversion agreement) gắn liền với thỏa thuận nhận tội của cha mình, cô Rhiannon Đỗ thú nhận hành động của mình là phạm tội và vi phạm luật liên bang và tiểu bang.
Ông Andrew Đỗ cũng thú nhận số tiền $381,500 mà con gái ông nhận từ “Công Ty số 1” để mua căn nhà ở Tustin năm 2023 là số tiền trá hình để hối lộ ông. Ông cũng thú nhận khoản tiền $100,000 khác đưa cho cô con gái khác của ông, bao gồm ba tấm chi phiếu, mỗi cái là $25,000 của “Công Ty số 2” – một công ty sửa chữa máy lạnh được VAS trả tiền – cũng là tiền hối lộ ông.
Một số tiền hối lộ được rót cho hai cô con gái ông Andrew Đỗ được sử dụng theo chỉ thị của ông. Ví dụ, trong suốt năm 2022, tổng cộng có $14,849 được rót cho hai cô con gái ông để trả tiền thuế bất động sản cho ông ở Orange County do ông và vợ ông làm chủ. Ngoài ra, có khoảng $15,000 được dùng để trả tiền nợ cho một trong những thẻ tín dụng của ông Andrew Đỗ.
Ông Andrew Đỗ biết VAS không cung cấp các bữa ăn mà quận hạt đã trả tiền cho tổ chức này. Thay vào đó, hầu hết số tiền này được sử dụng cho các cá nhân trong “đường dây” này, bao gồm mua căn nhà do cả cô Rhiannon Đỗ và “Công Ty số 1” đứng tên, trả tiền hối lộ cho cả hai cô con gái của ông, trả tiền cho những bị cáo khác, trả tiền cho các nhà điều hành các công ty khác có liên hệ với VAS, và qua việc rút hàng trăm ngàn tiền mặt.
Ông Akil Davis, phụ tá giám đốc phụ trách văn phòng FBI ở Los Angeles, nói: “Dân cử phải có trách nhiệm thực hiện các chương trình và chính sách có lợi cho tất cả người dân mà họ phục vụ. Vai trò của họ không phải là phung phí tiền bạc, nhận hối lộ, hoặc ‘rót’ những đồng tiền này vào các tổ chức hoặc nhóm người, nơi có những mánh khóe để số tiền này rơi vào tay người trong gia đình hoặc bạn bè.”
“Sự nhận tội hôm nay là một điểm nhấn nữa cho thấy FBI quyết tâm bảo đảm các dân cử địa phương, tiểu bang, và liên bang và các giới chức khác phải làm việc với sự trung thực, liêm chính, và quyết tâm đối với tất cả cử tri họ phục vụ,” ông Davis nói thêm.
Ông Ryan Korner, nhân viên Văn Phòng Bảo Hiểm Liên Bang thuộc Văn Phòng Tổng Thanh Tra Hoa Kỳ (FDIC OIG), nói: “Ông Andrew Đỗ có trách nhiệm làm việc sao có lợi nhất cho cư dân Orange County, nhưng lại không làm mà còn lạm dụng hệ thống tài chính để làm giàu cho chính mình. Tham nhũng công quỹ làm xói mòn niềm tin quần chúng trong hệ thống chính trị chúng ta, và FDIC OIG tự hào làm việc chung với cơ quan công lực để xác định và quy trách nhiệm đối với những ai lạm dụng chức vụ để có lợi ích riêng.”
Thỏa thuận nhận tội buộc ông Andrew Đỗ phải giao nộp bất cứ tài sản nào liên quan đến hối lộ, bao gồm căn nhà ở Tustin do con gái ông mua năm 2023. Theo thỏa thuận “bãi tố có điều kiện,” cô Rhiannon Đỗ cũng đồng ý giao nộp căn nhà này. Cũng theo thỏa thuận nhận tội, ông Andrew Đỗ sẽ hoàn trả số tiền hối lộ ông và hai con gái nhận, mà theo đó, ông đồng ý trả đầy đủ trước khi bị tuyên án. Vào Tháng Tám, 2022, chính quyền tịch thu hơn $2.4 triệu trong ngân hàng của VAS và “Công Ty số 1.”
Trong thỏa thuận nhận tội với OCDA, ông Andrew Đỗ đồng ý từ chức giám sát viên ngay lập tức và không nhận tiền hưu bổng trong khoảng thời gian xảy ra vụ nhận hối lộ.
Sau khi nhận tội, ông Andrew Đỗ có thể bị tối đa là năm năm tù trong nhà tù liên bang.
Ông Andrew là một trong năm giám sát viên Orange County, phụ trách điều hành ngân sách hàng năm của quận hạt lên đến hơn $9 tỷ. Là giám sát viên của Địa Hạt 1, ông đại diện cho các thành phố và cộng đồng như Cypress, Fountain Valley, Garden Grove, Huntington Beach, La Palma, Los Alamitos, Midway City, Rossmoor, Seal Beach, và Westminster, trong đó có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. Ông giữ vị trí này từ năm 2015. (Đ.D.)
YOUTUBE VIDEO The 5 Foods That Help PREVENT Diabetes (Start Eating This!) | Dr. Mindy Pelz New photographs and a movie reveal Zaha Hadid’s only completed private residence – a house in the Barvikha Forest near Moscow, for a man she called the “Russian James Bond”.
The late Iraqi-British architect designed Capital Hill Residence for businessman and philanthropist Vladislav Doronin, who runs property companies Capital Group and OKO Group, and is also the owner of luxury hotel and resort brand Aman.
The house’s defining feature is a master suite set atop a slender concrete stalk that raises it high above the tree canopy. When I heard there was a secret country inside of the USA, I knew I had to check things out. After looking at the website and the few articles available online, I was excited but skeptical. The website made things look quite legitimate, with possibilities to purchase Passports and everything, but a talk with the “Sultan” brought me some doubts. Arriving to the location of Slowjamastan, I was surprised to see the infrastructure. There is a border fence, border crossing booth, pay phone, “welcome to” signs and even an independence square. The strangest part is that it is all just sitting out in the desert. Slowjamastan is not actually a country, as it is claimed, but I do think it is a fun project. Whatever the intention is to this place, I am not sure, so I will leave that up to you to decide.