“Tất cả chúng ta đều có chung một căn nhà, cùng trái tim, cùng số mệnh, và cùng một lá cờ Mỹ”, Tổng thống Trump gây xúc động người nghe khi nói về lòng yêu nước.
“Tối nay, tôi muốn nói về tương lai chúng ta sẽ có, và loại Tổ quốc nào chúng ta hướng đến. Tất cả chúng ta, cùng nhau, như một nhóm, một dân tộc, và một gia đình Mỹ”, Tổng thống thống Trump nói. “Cùng nhau, chúng ta đang khám phá lại con đường của nước Mỹ”.
Ông một lần nữa khẳng định người Mỹ xem trọng đức tin và các giá trị của gia đình, chứ không phải chính phủ: “Ở Mỹ, chúng ta biết rằng đức tin và gia đình, chứ không phải chính phủ và bộ máy quan liêu, là trung tâm của cuộc sống Mỹ. Phương châm của chúng ta là ‘In God we trust’ (Chúng tôi đặt niềm tin vào Thiên Chúa)”.
Ông kể về Preston Sharp, cậu bé 12 tuổi đến từ Redding, California, được mời đến nghe thông điệp liên bang. Ông cho biết, cậu bé nhận thấy những nấm mồ của các cựu chiến binh không được cắm cờ trong Ngày Cựu chiến binh, nên đã khởi xướng một phong trào đã đặt 40.000 lá cờ lên mộ của các anh hùng liệt sĩ.
“Những người yêu nước trẻ như Preston dạy cho tất cả chúng ta về nghĩa vụ công dân của chúng ta với tư cách là người Mỹ. Sự tôn kính của Preston đối với những người đã phục vụ đất nước của chúng ta nhắc nhở chúng ta về lý do tại sao chúng ta chào cờ, tại sao chúng ta đặt tay lên trái tim để đảm bảo sự trung thành và tại sao chúng tôi tự hào đứng lên hát bài quốc ca”, ông Trump nói.
“Người Mỹ yêu đất nước của họ. Và họ xứng đáng được Chính phủ cho thấy họ cùng một tình yêu và sự trung thành”.
Để đáp lại tình yêu nước của công dân, ông Trump cho biết Chính phủ đã cố gắng làm việc để khôi phục niềm tin của công dân. “Trong năm qua, chúng tôi đã tìm cách khôi phục lại lòng tin giữa công dân và Chính phủ của họ”, ông Trump nói.
Ông cũng cho biết đã cố gắng bảo vệ Hiến pháp qua việc bảo vệ Tu chính án thứ hai; đồng thời cũng đẩy mạnh bảo vệ tự do tôn giáo.
“Chúng tôi đang bảo vệ Tu chính án thứ hai của chúng ta và đã có những hành động lịch sử để bảo vệ tự do tôn giáo”, Tổng thống Trump nói.
Mỹ Khánh
Tổng thống Trump kêu gọi đập tan các băng đảng tội phạm
Phát biểu về Thông điệp Liên bang Hoa Kỳ, Tổng Trump kêu gọi Nghị viện sửa chữa “những lỗ hổng chết người” cho phép các băng nhóm tội phạm xâm nhập và làm hại những sinh mệnh vô tội ở Mỹ.
Ông nói: “Các cộng đồng dân cư, đặc biệt là cộng đồng người nhập cư, cũng sẽ được trợ giúp bởi các chính sách nhập cư tập trung vào những lợi ích tốt nhất của người lao động Hoa Kỳ và gia đình người Mỹ”.
“Hàng thập kỷ qua, [tình trạng] các biên giới mở cửa đã cho phép các loại ma túy và các băng nhóm đổ vào các cộng đồng dễ bị tổn thương nhất của chúng ta. Họ đã khiến hàng triệu người lao động có mức lương thấp cạnh tranh về việc làm và tiền lương chống lại những người Mỹ nghèo nhất. Điều bi thảm nhất là họ đã gây ra thiệt hại cho nhiều sinh mệnh vô tội”.
Ông Trump cũng đề cập đến các bậc phụ huynh – Evelyn Rodriguez, Freddy Cuevas, Elizabeth Alvarado, và Robert Mickens – những người có con cái bị các nhóm tội phạm sát hại.
“Tối nay, tất cả mọi người trong phòng này đang cầu nguyện cho các bạn. Mọi người ở Mỹ đang đau buồn khi nghĩ tới các bạn”, ông Trump nói.
“Tối nay, tôi kêu gọi Nghị viện chấm dứt những lỗ hổng chết người, cho phép [băng đảng] MS-13, và những tên tội phạm khác xâm nhập vào đất nước chúng ta. Chúng tôi đã đề xuất luật mới nhằm sửa đổi luật nhập cư và hỗ trợ Cục Di trú và Hải quan (ICE) và Lực lượng Tuần tra Biên giới – đây là những người tuyệt vời, đó là những người vĩ đại tuyệt vời làm việc rất chăm chỉ trong những nguy hiểm đó – để điều này sẽ không bao giờ xảy ra lần nào nữa.”
Mai Lan