ORANGE COUNTY, California (NV) – Hai địa hạt của Orange County công bố kế hoạch trợ cấp doanh nghiệp nhỏ và tổ chức bất vụ lợi bằng tiền hỗ trợ của liên bang để giúp họ phục hồi từ COVID-19, theo City News Service hôm Thứ Bảy, 6 Tháng Sáu.

Tuần trước, Hội Đồng Giám Sát Orange County tán thành kế hoạch chia đều $75 triệu từ tiền trợ cấp COVID-19 của liên bang, còn gọi là tiền từ Đạo Luật CARES Act, cho năm địa hạt.

Ông Andrew Đỗ, phó chủ tịch hội đồng, đại diện Địa Hạt 1, quyết định cho bốc thăm. Doanh nghiệp nhỏ và tổ chức bất vụ lợi nào trúng thăm sẽ được vay $10,000 từ $15 triệu mà địa hạt được chia. Số tiền còn lại sẽ dùng cho “những khoản chi tiêu phát triển kinh tế” khác liên quan COVID-19.

“Chúng tôi cho rằng $10,000 là đủ để họ ít nhất là mua hàng và trả một số tiền công cần thiết để mở lại doanh nghiệp,” ông Andrew nói.

Ông ước tính khoảng 1,300 doanh nghiệp và tổ chức bất vụ lợi sẽ được trợ cấp ở Địa Hạt 1, gồm Garden Grove, Santa Ana và Westminster, Midway City và một phần Fountain Valley. Số tiền này sẽ dành cho doanh nghiệp và tổ chức nào có 10 nhân viên trở xuống, ông Andrew cho hay.

“Những doanh nghiệp nhỏ, hầu hết là do gia đình làm chủ, không hội đủ tiêu chuẩn để vay tiền từ chương trình tiểu bang,” ông Andrew nói. “Đây là nguồn quỹ khẩn cấp giúp họ mở cửa lại.”

Doanh nghiệp và tổ chức bất vụ lợi chỉ được dùng số tiền này để trả tiền thuê mặt bằng, lương nhân viên, điện nước, bảo hiểm, nợ, thiết bị bảo hộ cá nhân, mua hàng, vật dụng văn phòng, dịch vụ chuyên môn, và biện pháp ngừa COVID-19.

Bà Lisa Barlett, đại diện Địa Hạt 5, cũng dự tính cho vay thông qua chương trình bốc thăm do Trung Tâm Phát Triển Doanh Nghiệp Nhỏ và đại học Cal State Fullerton thực hiện. Doanh nghiệp nào có 25 nhân viên full-time trở xuống được dự bốc thăm.

80% số tiền này sẽ dành cho doanh nghiệp nhỏ, còn 20% dành cho tổ chức bất vụ lợi, bà Barlett cho hay.

Địa Hạt 5 gồm Aliso Viejo, Dana Point, Laguna Beach, Laguna Hills, Laguna Niguel, Laguna Woods, Lake Forest, Mission Viejo, Rancho Santa Margarita, San Clemente, San Juan Capistrano, Coto de Caza, Ladera Ranch, Las Flores và một phần Irvine. (Th.Long) [qd]

LIVE Biểu tình Bolsa, Nam Cali ngày 18/10/2025 tại nhà hàng Ngự Bình 2 đối diện Mile Square Park của ca sĩ Nguyễn Tiến Dũng vụ chổng mông, banh háng sỉ nhục cờ VNCH 13/10/2025 Bà Hằng LiveStream 19/10/2025, nói sẽ đến khu Bolsa, Nam Cali vào tháng 12, 2025 13/10/2025 Ngày 19/10/2025, bà Hằng livestream cùng anh trợ lý pháp lý ngồi trong toà Houston, TX kể lại nét mặt, cử chỉ và những trả lời cuả Nam Quan, Nguyễn Tiến Dũng & Mỹ Phụng 13/10/2025 Anh trợ lý gốc Việt cho công ty luật sư Mỹ nói gì về văn bản lệnh cấm tạm thời 6 Youtubers trong vụ Bà Hằng được quan toà TX ký ngày 17/10/2025 13/10/2025 Phó thị trưởng TP Garden Grove, Nam Cali, có bằng tiến sĩ Luật Mỹ, cắt nghiã nội dung về Lệnh Cấm Tạm Thời đối với 6 bị đơn Youtubers cuả Quan ToàTexas ký ngày 17/10/2025 13/10/2025 14/10/2025, TV/ Radio Host người Mỹ Alex Jones phải bồi thường $1.4 tỉ USD cho gia đình nạn nhân vụ xả súng 2012 ở trường Sandy Hook vì bịa chuyện, nói sai sự thật, tội phỉ báng 13/10/2025 15/10/2025, Luật sư Tammy Tran ở Houston, TX trả lời phóng viên TV Nam Cali, đại diện cho chồng cuả bà kiện Youtubers Nguyễn Tiến Dũng và nghị viên TP Westminster Nam Quan 10/10/2025 Youtuber trọc Canada đã lừa khán giả về vụ kiện ở Mỹ để kiếm views, chứng tỏ ta đây rành chuyện luật pháp ở Mỹ 10/10/2025 Youtuber ở bang MO thách thức trả $5 ngàn cho Nguỵ Vũ nếu NV đưa ra bằng Quốc tịch Mỹ. NV qua Mỹ hơn 35 năm chỉ có thẻ xanh, 2 lần DUI (lái xe sử dụng rượu/chất kích thích) 10/10/2025 13/10/2025, Bà Hằng livestream hỏi ca sĩ Phương Trinh, vợ cũ ca sĩ Bằng Kiều, có dám công khai số thu chi tiền quyên góp từ thiện 10/10/2025 Vụ Bà Hằng: Phân tích nội dung 2 Emails sai sự thật, biạ đặt của Mike Nguyen ( Mỹ ) và Tony Tran ( Canada ) gởi cho Toà Harris, Texas 10/10/2025 Nguỵ Vũ nói chai dầu của bà Hằng tặng Fans là dùng sức cho chó . NV đối mặt với vụ khởi kiện từ công ty sản xuất dầu ở Nam Cali ? 10/10/2025 Giải mã Nguỵ Vũ cá cược Bà Hằng $200 ngàn USD. Kêu gọi người ghét VC cho $200 ngàn, trả $100 ngàn cho 1 ngàn người có mặt biểu tình 5 phút thì ông có ngay $100 ngàn còn dư + $200 ngàn bà Hằng thua cược ? 10/10/2025 Vì sao nhiều người, không phải là 6 Youtubers bị bà Hằng kiện tội phỉ báng, lại tiếp tục gởi emails mang nội dung chính trị cho phiên toà dân sự Houston, Texas ? 10/10/2025 Vụ Bà Hằng: Nội dung lệnh ký tạm thời cuả Toà Houston, TX ký ngày 17/10/2025. Tất cả 6 Youtubers phải nộp lời khai có tuyên thệ ĐÃ & SẼ tuân hành lệnh tạm thời từ ngày 30/9/2025 10/10/2025 Ông lương y chủ tiệm bán dược thảo ở Houston gởi thỉnh nguyện thư , bị LS bà Hằng khởi kiện và yêu cầu cơ quan quản lý dược phẩm FDA điều tra ? 10/10/2025 Luật sư bà Hằng nộp bằng chứng: 1634 chữ ký giả mạo và khới kiện ông Nguyễn Phương Hùng (chủ kênh KBCHN) ở Little SG, Nam Cali 10/10/2025 Youtuber gốc Việt phơi bày chiêu trò các Youtubers bi Bà Hằng kiện ở Canada và Mỹ 10/10/2025 Vụ bà Hằng: Chuyên gia Internet Mỹ vào cuộc điều tra Emails gởi tới tấp vào toà TX xem ai là giả mạo hay người thật gởi email từ đâu truy tìm ra được địa chỉ chổ ở …? 10/10/2025 Bà Hằng khởi kiện bà Anna Lipson và Youtuber Nguỵ Vũ ra toà Hình Sự, có thể ở tiểu bang Florida ? 10/10/2025