ORANGE COUNTY, California (NV) – Hai địa hạt của Orange County công bố kế hoạch trợ cấp doanh nghiệp nhỏ và tổ chức bất vụ lợi bằng tiền hỗ trợ của liên bang để giúp họ phục hồi từ COVID-19, theo City News Service hôm Thứ Bảy, 6 Tháng Sáu.

Tuần trước, Hội Đồng Giám Sát Orange County tán thành kế hoạch chia đều $75 triệu từ tiền trợ cấp COVID-19 của liên bang, còn gọi là tiền từ Đạo Luật CARES Act, cho năm địa hạt.

Ông Andrew Đỗ, phó chủ tịch hội đồng, đại diện Địa Hạt 1, quyết định cho bốc thăm. Doanh nghiệp nhỏ và tổ chức bất vụ lợi nào trúng thăm sẽ được vay $10,000 từ $15 triệu mà địa hạt được chia. Số tiền còn lại sẽ dùng cho “những khoản chi tiêu phát triển kinh tế” khác liên quan COVID-19.

“Chúng tôi cho rằng $10,000 là đủ để họ ít nhất là mua hàng và trả một số tiền công cần thiết để mở lại doanh nghiệp,” ông Andrew nói.

Ông ước tính khoảng 1,300 doanh nghiệp và tổ chức bất vụ lợi sẽ được trợ cấp ở Địa Hạt 1, gồm Garden Grove, Santa Ana và Westminster, Midway City và một phần Fountain Valley. Số tiền này sẽ dành cho doanh nghiệp và tổ chức nào có 10 nhân viên trở xuống, ông Andrew cho hay.

“Những doanh nghiệp nhỏ, hầu hết là do gia đình làm chủ, không hội đủ tiêu chuẩn để vay tiền từ chương trình tiểu bang,” ông Andrew nói. “Đây là nguồn quỹ khẩn cấp giúp họ mở cửa lại.”

Doanh nghiệp và tổ chức bất vụ lợi chỉ được dùng số tiền này để trả tiền thuê mặt bằng, lương nhân viên, điện nước, bảo hiểm, nợ, thiết bị bảo hộ cá nhân, mua hàng, vật dụng văn phòng, dịch vụ chuyên môn, và biện pháp ngừa COVID-19.

Bà Lisa Barlett, đại diện Địa Hạt 5, cũng dự tính cho vay thông qua chương trình bốc thăm do Trung Tâm Phát Triển Doanh Nghiệp Nhỏ và đại học Cal State Fullerton thực hiện. Doanh nghiệp nào có 25 nhân viên full-time trở xuống được dự bốc thăm.

80% số tiền này sẽ dành cho doanh nghiệp nhỏ, còn 20% dành cho tổ chức bất vụ lợi, bà Barlett cho hay.

Địa Hạt 5 gồm Aliso Viejo, Dana Point, Laguna Beach, Laguna Hills, Laguna Niguel, Laguna Woods, Lake Forest, Mission Viejo, Rancho Santa Margarita, San Clemente, San Juan Capistrano, Coto de Caza, Ladera Ranch, Las Flores và một phần Irvine. (Th.Long) [qd]

15/7/2025, Động đất mạnh 7.3 tại tiểu bang Alaska 17/07/2025 15/7/2025, Lũ quét kinh hoàng ở tiểu bang New York 16/07/2025 Mưa lụt dâng cao lần 2 trở lại tiểu bang Texas ngày 14/7/2025 15/07/2025 Năm 2021, báo B.I. đã thu thập được sổ ghi phone khách hàng cuả tú ông Epstein và tên Trump được đánh dấu nhiều nhất 15/07/2025 Tỉ phú Musk nói những người quyền lực muốn danh sách khách hàng mua dâm trẻ em của ông Epstein bị xoá bỏ 15/07/2025 Năm 2019 thời TT Trump, tù nhân cùng phòng giam cho rằng ông Epstein chết không thể do tự tử 15/07/2025 Video camera trong nhà tù ở New York 2019 giám sát tù nhân mua bán tình dục Epstein bị cắt gần 3 phút trước khi chết do tự tử hay bị ám sát ? 15/07/2025 Vợ mới của danh hài Quang Minh ở TPHCM tiết lộ quá trình sanh em bé đầu lúc 21 tuổi, bé thứ 2 năm 2024 lúc 28 tuổi 15/07/2025 Luật sư ở New York nói gì video TT Trump đứng vui vẻ với ông Epstein, tú ông bán dâm trẻ em & đã chết do tự sát hoặc bị ám sát trong tù 2019 nhiệm kỳ 1 TT Trump 14/07/2025 14/7/2025, Tỉ phú Musk thách thức TT Trump có dám công khai danh sách khách hàng mua dâm trẻ em chưa chỉnh sửa cuả ông Epstein như đã hứa 14/07/2025 14/7/2025: Cơn thịnh nộ MAGA, người ủng hộ TT Trump xoay quanh vụ ‘hồ sơ Epstein, khách hàng mua dâm trẻ em ‘ 14/07/2025 Thăm lâu đài độc đáo Việt Nam 2025, xây bằng 3 ngàn tấn đá nguyên khối để tặng cho người vợ ở Ninh Bình 14/07/2025 Youtuber từ Nha Trang lái xe đến Quảng Trị thăm gia đình bà 76 tuổi có 4 người con gần 50 tuổi mắc bịnh lạ, do chất độc da cam ? 14/07/2025 Ca sĩ Kiều Nga, em gái danh ca Elvis Phương, qua đời vì đột quị ở Little Saigon, Nam Cali ngày 13/7/2025 hưởng thọ 65 tuổi 14/07/2025 Ngày 8/7/2025, Lũ lụt cao gần 20 feet đổ bộ vào tiểu bang New Mexico, kế Texas 09/07/2025 Youtuber gốc Việt Houston nói gì lũ lụt chết hơn 109 người ở Texas ngày 4/7/2025? Nếu lụt chết người xảy ra ở VN là do lãnh đạo VC ? 09/07/2025 7/7/2025: Nhật Bản – Nam Hàn hết hồn sau khi nghe bảng thuế của Ông Trump 08/07/2025 Khám phá vẻ đẹp bí ẩn của Việt Nam 2025 nhìn từ trên cao 07/07/2025 Ngày 4/7/2025: Lũ lụt dâng cao khoảng 30 feet khu vực cắm trại Lễ Độc Lập hơn 120 người chết, tiếp tục tìm 170 người mất tích ở tiểu bang Texas 07/07/2025 Nguyên nhân nào gây ra trận lũ lụt lớn và chết người ở tiểu bang Texas vào Lể Độc Lập Mỹ 4/7/2025 ? 07/07/2025