ORANGE COUNTY, California (NV) – Hai địa hạt của Orange County công bố kế hoạch trợ cấp doanh nghiệp nhỏ và tổ chức bất vụ lợi bằng tiền hỗ trợ của liên bang để giúp họ phục hồi từ COVID-19, theo City News Service hôm Thứ Bảy, 6 Tháng Sáu.

Tuần trước, Hội Đồng Giám Sát Orange County tán thành kế hoạch chia đều $75 triệu từ tiền trợ cấp COVID-19 của liên bang, còn gọi là tiền từ Đạo Luật CARES Act, cho năm địa hạt.

Ông Andrew Đỗ, phó chủ tịch hội đồng, đại diện Địa Hạt 1, quyết định cho bốc thăm. Doanh nghiệp nhỏ và tổ chức bất vụ lợi nào trúng thăm sẽ được vay $10,000 từ $15 triệu mà địa hạt được chia. Số tiền còn lại sẽ dùng cho “những khoản chi tiêu phát triển kinh tế” khác liên quan COVID-19.

“Chúng tôi cho rằng $10,000 là đủ để họ ít nhất là mua hàng và trả một số tiền công cần thiết để mở lại doanh nghiệp,” ông Andrew nói.

Ông ước tính khoảng 1,300 doanh nghiệp và tổ chức bất vụ lợi sẽ được trợ cấp ở Địa Hạt 1, gồm Garden Grove, Santa Ana và Westminster, Midway City và một phần Fountain Valley. Số tiền này sẽ dành cho doanh nghiệp và tổ chức nào có 10 nhân viên trở xuống, ông Andrew cho hay.

“Những doanh nghiệp nhỏ, hầu hết là do gia đình làm chủ, không hội đủ tiêu chuẩn để vay tiền từ chương trình tiểu bang,” ông Andrew nói. “Đây là nguồn quỹ khẩn cấp giúp họ mở cửa lại.”

Doanh nghiệp và tổ chức bất vụ lợi chỉ được dùng số tiền này để trả tiền thuê mặt bằng, lương nhân viên, điện nước, bảo hiểm, nợ, thiết bị bảo hộ cá nhân, mua hàng, vật dụng văn phòng, dịch vụ chuyên môn, và biện pháp ngừa COVID-19.

Bà Lisa Barlett, đại diện Địa Hạt 5, cũng dự tính cho vay thông qua chương trình bốc thăm do Trung Tâm Phát Triển Doanh Nghiệp Nhỏ và đại học Cal State Fullerton thực hiện. Doanh nghiệp nào có 25 nhân viên full-time trở xuống được dự bốc thăm.

80% số tiền này sẽ dành cho doanh nghiệp nhỏ, còn 20% dành cho tổ chức bất vụ lợi, bà Barlett cho hay.

Địa Hạt 5 gồm Aliso Viejo, Dana Point, Laguna Beach, Laguna Hills, Laguna Niguel, Laguna Woods, Lake Forest, Mission Viejo, Rancho Santa Margarita, San Clemente, San Juan Capistrano, Coto de Caza, Ladera Ranch, Las Flores và một phần Irvine. (Th.Long) [qd]

XEM FREE 981 CHANNELS TV / RADIO HẢI NGOẠI, VIỆT NAM, MỸ, ÂU Á …. NHẠC GIÁNG SINH REMIX 2025 THEO ĐIỆU MODERN TALKING 2025 17/05/2026 Nữ Youtuber lâu năm ở Bolsa tôn sùng cờ VNCH ít người xem. Nữ Youtuber mới ở Lousiana tôn sùng cờ đỏ VN nhiều views và tiền cho cô và giúp nam Youtubers VNCH kiếm tiền mỗi lần nhắc tên cô ta 30/11/2025 Vặch trần ông Sư trụ trì nổi tiếng 66 tuổi trong ngôi Chuà 700 năm ở Thái Lan chơi gái và chiếm đoạt tiền quyên góp gần $20 triệu USD 30/11/2025 Youtuber ở VN nhận xét ông Bom Nổ Houston, TX tự xưng đại diện không biết bao nhiêu người Việt ở Mỹ, lúc nói 5 triệu, nay xuống còn 1 triệu, tổ chức biểu tình ở tiểu bang Lousiana 30/11/2025 Phiên toà tranh chấp tài sản li dị gần 10 năm chưa hồi kết giữa Bác sĩ thẩm mỹ sinh năm 1974, nổi tiếng ở TPHCM và vợ cũ Việt Kiều Nam Cali trị giá $51 triệu USĐ 30/11/2025 Ông ở Houston phơi bày quá khứ của Nguyễn Thái Học ở Houston xuất thân nhà dòng Công Giáo Missouri, người tổ chức biểu tình chống nữ Youtuber đạo Công Giáo ở Lousiana 30/11/2025 Nữ doanh nhân ở Bolsa, Nam Cali họp báo lột mặt nạ tên Nguyễn Thái Học Houston, TX 30/11/2025 Ở Mỹ, luật pháp bênh vực bảo vệ Youtuber Phụ Nữ ở Lousiana & Con Nhỏ hay còng tay đám biểu tình “đàn ông” gây rối hàng xóm? Mỹ có chơi súng không ? 30/11/2025 Nữ Youtuber ở Lousiana đòi mấy “đàn ông” tổ chức biểu tình chia cho cô ta “tiền ngu” gây guỷ biểu tình, thỉnh nguyện thư trục xuất về VN 30/11/2025 Cười bể bụng khi xem Youtuber ở Úc đưa tin nhắn phone text nói về quá khứ cuả Nữ Luật Sư gốc Việt ở Houston, Texas 30/11/2025 AI (Thông minh nhân tạo) Việt Nam nói gì việc TT Trump mua chuộc, hối lộ công dân Mỹ $5 ngàn nếu bầu chọn người đảng CH của ông ta ngày 3/11/2026 30/11/2025 Anh chồng Mỹ trắng sinh năm 1991, income trên $100 ngàn/1 năm chia xẻ số tiền chi trả nhiều thứ cho gia đình 3 người ở tiêu bang Indiana, giá nhà trung bình $260 ngàn 30/11/2025 Năm ngoái 2025, Ai đã móc nối bà Nguyễn Phương Hằng với luật sư Mỹ, gốc Việt ở Texas và tiền chia ra sao ? 30/11/2025 Nhiều người Việt cuồng Cộng Hoà Trump nói đảng Dân Chủ là Cộng Sản. Phỏng vấn ông doanh nhân gốc Việt theo đảng Cộng Hoà từ tiểu bang Cộng Hoà Texas về Hà Nội 30/11/2025 Nam Youtuber ở FL bênh vực Nữ Youtuber Louisiana Chuyện tự do ngôn luận ở Mỹ bị Youtubers “đàn ông” Minnesota và TX, ở Mỹ hơn 30 năm tiếng Anh không rành, Việt yếu kém tìm cách “dán miệng” đuổi về VN 30/11/2025 Giải mã cơn điên xây nhà, mua nhà to cuả người Việt: Sẵn sàng vay nợ để mua nhà , xây nhà to hơn nhu cầu ? 30/11/2025 29/6/2026, Cựu cầu thủ Football sinh1985 tại Florida tiết lộ bệnh ALS(thoái hóa thần kinh) ở tuổi 39, không thể nói , đi, ăn, uống, phải dùng đôi mắt nhìn vào máy tính để phát ra giọng nói 30/11/2025 Bà Hằng Live Stream tháng 8 nêu tên thầy Chùa nổi tiếng quá dâm đảng, làm tình nhiều phụ nữ, lấy tiền nữ doanh nhân và ca nghệ sĩ nổi tiếng bán dâm 30/11/2025 Nữ Youtuber ở Lousiana khoe kế hoạch đưa những Youtubers “đàn ông” ra toà án xem bồi thẩm đoàn Mỹ có bênh vực phụ nữ có con nhỏ không ? 30/11/2025 TT Trump cho biết trong buổi lễ sinh nhật nước Mỹ 250 năm tại thủ đô Washington DC ngày 4/7/2026 có đoàn diễn hành của Hà Nội Việt Nam tung bay cờ đỏ sao vàng ? 29/11/2025