KEENE, New Hampshire (NV) – Một tiệm ăn sắp mở cửa cửa ở thị xã Keene, tiểu bang New Hampshire nước Mỹ, bị thành phố ra lệnh tháo gỡ bảng hiệu, vì bảng tên của quán này dùng “ngôn ngữ tục tĩu” – bắt đầu bằng chữ PHỞ.

Bảng hiệu của tiệm Pho Keene Great dán ở tòa thị chính ngày 25 Tháng Mười Hai. (Hình: Facebook, Pho Keene Great)

Theo Fox News, quán ăn này làm các món ăn Việt, Pháp, mang tên là “Pho Keene Great” sẽ mở cửa vào Tháng Ba. Cái tên này kết nối món ăn “phở” và tên của thị xã Keene.

Tuy nhiên, bà Tổng Quản Trị Elizabeth Dragon nhận xét rằng cái tên của quán ăn “Pho Keene …” đọc lên sẽ nghe giống một tiếng nói tục trong tiếng Anh, vì sau âm Pho có chữ K – một tiếng mà người Mỹ thường viết tắt là F…k. Ngoài ra, bà chủ tiệm Isabelle Jolie chưa được thành phố cho phép dán bảng trước tiệm, nên bà phải tháo gỡ bàng hiệu!

Theo trang Facebook của tiệm Pho Keene Great, thành phố vẫn cho phép quán ăn này mở cửa bình thường, nhưng không được quyền để bảng hiệu với tên này. Quán ăn đã mời công chúng tham dự cuộc tham khảo ý kiến trên Facebook, mời dân mạng góp ý kiến, cho biết cái tên đó có phải là tiếng thô tục nói bậy hay không. Kết quả là 97% trong số 3,400 người trả lời coi đây chỉ là một cái tên vui, hoàn toàn không phải là tiếng thô tục.

Tiệm Pho Keene Great sẽ mở cửa vào ngày 1 Tháng Ba theo dự định; và bà chủ Jolie đang đợi ngày sẽ gặp Tổng Quản Trị Dragon của thành phố Keene để tham khảo. (TL)

Lái xe đến tỉnh Kon Tum 5/2024 gặp cô gái 18 tuổi có vòng 3 mông To nhất Việt Nam 02/05/2024 Khám phá công trình quảng Châu Âu trong khu nhà triệu đô đang xây trên Đảo Hoàng Gia, Hải Phòng 2024 02/05/2024 Tham quan công ty Mỹ ở bang Florida 2024 băt đầu xây 1000 căn nhà ở bằng xi măng giống Việt Nam 02/05/2024 Vaccine COVID 19 cuả công ty AstraZeneca sản xuất có thể gây tác dụng phụ ra sao ? 02/05/2024 TPHCM lần đầu cho chạy thử tự động tuyến Metro số 1 Bến Thành – Suối Tiên dịp nghĩ lễ 30/4/2024 01/05/2024 Nhân dịp 30/4/2024, Việt Nam khai trương tàu xe lửa hạng sang chạy từ TPHCM – Đà Nẵng 01/05/2024 Youtubers đua tàu Cano để đến resort Đầu Rồng đẹp nhất trên đảo Cái Chiên, Quảng Ninh 5/2024 01/05/2024 Thanh niên sinh ra ở Canada dọn đến Việt Nam sinh sống 2024 khoe căn hộ ở TPHCM 01/05/2024 So sánh giọng nói tiếng Anh của 1 học sinh ở Việt Nam 2024 với người Việt ở Mỹ 30/04/2024 Trai đẹp sinh năm 2001 ngồi bán 1 thúng 6 loại xôi từ 5 giờ sáng ở ngoài đường Hà Nội có gì đặc biệt, đông khách xếp hàng 30/04/2024 Gặp ông ở Ninh Bình 2024 nổi tiếng mạng xã hội Việt Nam làm nghề nhảy muá vẩy tay gọi mời xe khách 30/04/2024 Việt Nam 2024 rộn ràng không khí 5 ngày nghỉ lễ 30/4 trên cả nước 29/04/2024 Khám phá ngôi làng ở Bình Định 4/2024 trồng giàn bí đao khổng lồ gần 60 kí phải nằm võng 29/04/2024 Đến quán ăn lội nước, chèo ghe ở TPHCM ngày 30/4/2024 có gì độc lạ 29/04/2024 Tham quan vườn bằng lăng khổng lồ trăm tỷ, đẹp mê hồn của cặp vợ chồng ở Gia Lai 2024 28/04/2024 Gặp ông chồng ở Nam Định 4/2024 khoe bộ móng tay dài 1 mét, không cắt từ năm 1984 28/04/2024 Xem 15 người đổ chiếc bánh xèo khổng lồ 3 mét, cho 1 ngàn người ăn ở Cần Thơ 4/2024 26/04/2024 Đảo Phú Quốc VN 2024 được tỉ phú Ấn Độ chọn tổ chức đám cưới 4 ngày 350 khách đại gia 26/04/2024 Vì sao vợ chồng Youtubers trẻ Canada thích thú trở lại Việt Nam 2024 sau 6 tháng 25/04/2024 Cùng Youtuber ở Phú Quốc đu dây tới căn chòi 4 mét vuông giữa biển khơi để tìm hiểu cuộc sống ông 62 tuổi 25/04/2024