Gia đình gốc Việt trong vụ thảm sát San Bernardino, Nam Cali năm 2015 khởi kiện Facebook, Google và Twitter