“Không phải thực thi công lực mà là sát nhân” – Công tố viên truy tố Chauvin

(abc News) – Bồi thẩm đoàn xét xử cựu cảnh sát Derek Chauvin vào chiều thứ Hai bước sang phần nghị án sau khi công tố viên và biện hộ hoàn tất phần lập luận kết thúc sau 3 tuần trình bày chứng cớ và nhân chứng.

Ngay từ đầu phiên tòa, Thẩm phán quận Hennepin Peter Cahill đọc cho bồi thẩm đoàn nghe hướng dẫn trước khi phần trình bày lập luận kết thúc bắt đầu. Ông Cahill cũng cho các bổi thẩm biết định nghĩa về “nghi ngờ hợp lý” và nhắc nhở họ cân nhắc tất cả mọi chứng cớ họ đã nghe và nhìn thấy tại tòa.

Công tố viên quận Hennepin Steve Schleicher bắt đầu phần lập luận kết thúc bằng việc nhắc đến mối quan hệ gắn bó giữa George Floyd với người mẹ quá cố Larcenia Jones Floyd cho bồi thẩm đoàn. “Quý vị nghe về sự gắn bó giữa bà ấy với George Floyd,” Schleicher nói. “Quý vị nghe về mối quan hệ của họ, anh ấy luôn luôn dành thời gian và sự quan tâm đặc biệt như thế nào với mẹ mình, anh ấy vẫn ôm mẹ ở tư thế trong bào thai như thế nào.” Floyd liên tục gọi mẹ khi bị Chauvin quỳ gối đè lên cổ.

“Làm ơn đi mà. Tôi không thở được.”

Công tố viên nhấn mạnh với bồi thẩm đoàn, những từ cuối cùng Floyd nói là van nài Chauvin. “Những lời cuối cùng của Floyd là: Làm ơn đi mà. Tôi không thở được,” Schleicher nói. “Anh ấy nói những lời đó với bị cáo. Anh ấy xin nài bằng hơi thở cuối cùng.” Thay vì giúp, Chauvin lại tiếp tục đè thêm, siết các ngón tay trong cùm, công tố viên nói tiếp.

Schleicher cáo buộc cựu cảnh sát Chauvin đã từ bỏ những giá trị và huấn luyện của mình. “Ông ta không tuân theo những quy tắc sử dụng vũ lực,” Schleicher nói. “Ông ta không hô hấp nhân tạo. Ông ta biết rõ hơn. Ông ta chỉ không làm tốt hơn.”

Schleicher cáo buộc cựu cảnh sát Chauvin đã từ bỏ những giá trị và huấn luyện của mình. “Ông ta không tuân theo những quy tắc sử dụng vũ lực,” Schleicher nói. “Ông ta không hô hấp nhân tạo. Ông ta biết rõ hơn. Ông ta chỉ không làm tốt hơn.”

“Đây không phải là một vụ truy tố cảnh sát”

Công tố viên nói rõ, tiểu bang Minnesota đang truy tố Derek Chauvin, chứ không phải Ty Cảnh sát Minneapolis, và Schleicher gọi cảnh sát là “nghề cao quý.”

“Vụ án này có tên Tiểu bang Minnesota chống Derek Chauvin,” công tố viên nói. “Đây không phải là vụ Tiểu bang Tiểu bang Minnesota chống cảnh sát.”

Schleicher cũng giải thích, Chauvin không bị đưa ra xét xử vì con người của anh ta, vì anh ta là cảnh sát, mà vì “những gì anh ta đã làm.” Công tố viên chỉ ra, nhiều nhân chứng qua đường cảm thấy bắt buộc phải gọi cảnh sát để trình báo về cảnh sát.

Floyd không bị xét xử!

Schleicher nhắc nhở bồi thẩm đoàn, Floyd không phải là bị can trong vụ án này, khi một số lời khai từ nhân chứng của biện hộ miêu tả Floyd là một người nghiện ngập, và cáo buộc anh ấy sử dụng $20 đô giả ở Cup Foods – tiệm gọi 911 và Chauvin đã đến hiện trường. “Nhưng anh ấy không bị xét xử,” Schleicher nói. “Anh ấy không bị xét xử khi còn sống, và cũng không bị xét xử ở đây.”

Công tố viên cũng bác bỏ những tuyên bố từ biện hộ rằng, Floyds chống cự cảnh sát, vì anh ta theo yêu cầu đặt hai tay lên vô lăng xe khi cảnh sát tiếp xúc ban đầu. “Đây không phải là chống cự, mà là tuân thủ,” ông Schleicher nói.

Công tố viên cho rằng, đặt Floyd nằm sấp “hoàn toàn không cần thiết.” Floyd đã bị còng tay nằm trên mặt đất, nghiêng một bên, trước khi bị đặt vào thế nằm sấp. “Và đó là khi mà vũ lực quá mức bắt đầu,” Schleicher nói.

“Theo lẽ thông thường, Floyd chết vì bị Chauvin đè phổi”

Floyd tử vong vì thiếu oxy, không phải vì dùng thuốc quá liều hay bệnh lý tim, như biện hộ nói. “Chết vì dùng thuốc quá liều, đó không phải lẽ thông thường, điều đó vô lý,” Schleicher nói.

“Tin vào mắt mình. Những gì quý vị nhìn thấy đã xảy ra, đã xảy ra. Chúng xảy ra. Bị cáo đè lên George Floyd nên phổi anh ấy không có chỗ để thở.”

“Chauvin rõ ràng cố tình thiếu quan tâm đến Floyd”

Schleicher bật lại một phần đoạn băng được ghi bằng điện thoại, trong đó Floyd hỏi xin Chauvin nước uống, và liên tục bảo viên cảnh sát rằng anh không thể thở được. Điều này cho thấy, Chavin thờ ơ với tình trạng của Floyd.

Chauvin cố tình thờ ơ với Floyd vì anh ta thong thả nhặt đá ra khỏi bánh xe, và nhận xét về mùi chân của Floyd, thậm chí ngay cả khi giọng người đàn ông đã trở nên yếu đi, Schleicher nói. Chauvin cũng phớt lờ lời van nài của Floyd, và không hỗ trợ y tế.

“Đây không phải là bảo vệ,” Schleicher nói. “Đây không phải khích lệ, và chắc chắn không phải thương xót, mà là đối lập với điều đó.”

Tiểu bang không phải chứng minh Chauvin có ý định giết Floyd, công tố viên nói. Những gì Chauvin làm là hành động cố ý vì anh ta biết, quỳ gối lên cổ Floyd rất nguy hiểm, và là sử dụng vũ lực bất hợp pháp, công tố viên nói.

“Chúng tôi không phải chứng minh rằng, bị cáo có ý định giết anh ấy,” công tố viên nói. “Điều duy nhất về ý định của bị cáo mà chúng tôi phải chứng minh là anh ấy dùng vũ lực với George Floyd có mục đích, đó không phải là tai nạn.”

“Đây không phải thực thi công lực, đây là sát nhân!”

Schleicher kết thúc phần trình bày lập luận của mình bằng việc nhấn mạnh, hành động của Chauvin “không phải là thực thi công lực, thay vào đó là hành động sát nhân,” và hối thúc bồi thẩm đoàn tin vào mắt và quyết tâm của mình. “Bị can có tội cả ba tội danh. Tất cả 3 tội danh. Và không gì có thể bào chữa được!” Schleicher nói.

Sau khi nghỉ giải lao 20 phút, phiên toà quay trở lại, và luật sư biện hộ Eric Nelson bắt đầu trình bày lập luận kết thúc của mình.

Hương Giang (Theo abc News)




Con trai ca sĩ Đan Trường đi xem nhóm nhạc Nam Hàn BTS trình diễn trong sân vận động gần 70 ngàn người ở Nam Cali vào dịp tuần Thanksgiving 2021

04/12/2021

Thăm biệt thự của vợ chồng diễn viên xiếc Quốc Cơ và MC HTV Hồng Phượng

04/12/2021

Trung Tâm Sài Gòn lung linh ánh đèn trang trí Giáng Sinh đầu tháng 12, 2021

03/12/2021

Thần đồng hội họa 10 tuổi trở thành hiện tượng ở Mỹ

03/12/2021

Anh Mỹ Los Angeles cưới vợ ở Việt Nam 2 năm nói gì khu nhà giàu tại Vinhomes Central Saigon

03/12/2021

Cháu gái ông Trump đệ đơn yêu cầu toà bãi bỏ vụ kiện của chú

03/12/2021

Thống đốc Cali có hay không hạn chế ra đường, tụ tập đông người nếu số nhiễm biến thể Omicron tăng trong những tháng đầu năm 2022

03/12/2021

Kịch bản câu giờ, ứng phó với biến chủng Omicron xâm nhập Sài Gòn

03/12/2021

Youtuber Việt Canada vạch mặt Youtubers du học và “điạ đạo Củ Chi” Houston Nổ khoe “giàu có” ở Mỹ để lừa đầu tư đất rừng Texas, được định cư & kiếm từng cent quảng cáo youtube

02/12/2021

Saignon, tên của một làng ở miền Nam nước Pháp, cảnh đẹp thơ mộng vào mùa Thu 2021

02/12/2021

Căn phòng kỳ lạ tại Việt Nam, cả nghìn người Nhật tìm đến mỗi năm

02/12/2021

Anh Mỹ 25 tuổi ở bang New Jersey làm nghề gắn tấm solar panel trên mái nhà kiếm hơn $100 ngàn/năm

02/12/2021

Mỹ vạch chiến lược chống dịch giữa lúc phát hiện ca Omicron đầu tiên

02/12/2021

Bác sĩ Israel 45 tuổi mắc biến chủng Omicron từ sự kiện hơn 1.200 người ở Anh?

02/12/2021

Lũ lớn ‘quá nhanh, quá nguy hiểm’ ở tỉnh Phú Yên, miền Trung do thủy điện xả lũ

02/12/2021

Ngày 1/12/2021, Mỹ xác nhận trường hợp đầu tiên về biến thể Omicron ở San Francisco, Bắc Cali

02/12/2021

Lễ đám hỏi cuả doanh nhân dưới 30 tuổi Tống Đông Khuê ở Bình Dương với dàn siêu xe trăm tỷ

01/12/2021

Ngày 1/12/2021, Realtor Bắc California cập nhật tình điạ ốc Mỹ

01/12/2021

Quy Nhơn, thành phố miền trung Việt Nam chuyển sang cam, vùng nguy cơ COVID cao, tạm ngừng karaoke, massage, bida

01/12/2021

Mỹ – Trung chạy đua phát triển vũ khí siêu vượt âm thanh

01/12/2021

Leave a Reply