MediCAL dành cho người có Medicare?

Hỏi: Vợ chồng tôi có Medicare và MediCAL vì lợi tức thấp gồm tiền hưu SSA của cả hai là $1,400/tháng . Từ Tháng Mười Một năm 2017 đến nay, tôi xin hưởng thêm tiền già SSI là $110. Thế nhưng Tháng Giêng này, tôi mới nhận thư của Sở Xã Hội báo là tôi sẽ không còn được nhận MediCAL nữa, vì tôi có thêm tiền SSI.

Xin bà giải thích vì sao tôi bị cắt MediCAL dù lợi tức hai vợ chồng chỉ có $1,510/tháng. Xin chỉ dẫn cách thức xin Bảo Hiểm MediCAL lại, vì tôi lo âu, mất ngủ mấy đêm liền. (T. Nguyễn, Garden Grove)

Đáp: Trước kia, lợi tức của gia đình ông là $1,400/tháng và tiền trong nhà băng (bank) dưới $3,000 nên ông được hưởng Bảo Hiểm MediCAL của tiểu bang thuộc nhóm “người lớn tuổi hay khuyết tật có mức lợi tức thấp theo qui định của liên bang,” có tên bằng Anh ngữ là “Aged and Disabled Federal Powerty Level” – ADFPL).

Gần đây, ông nhận thêm tiền phụ cấp An Sinh Xã Hội SSI nên lợi tức gia đình tăng lên $1,510, và với mức lợi tức này, ông và vợ vẫn đủ điều kiện để tiếp tục hưởng MediCAL, vì dưới mức $1,635/tháng.

Tuy nhiên, vì Sở Xã Hội xếp những người hưởng MediCAL có Medicare, từ 65 tuổi trở lên, vào hai diện khác nhau:

Diện thứ nhất có lợi tức thấp vì đang đi làm, hay chỉ có tiền hưu SSA mà thôi, nhưng rất ít.

Diện thứ hai là nhóm người không làm việc đủ 40 tín chỉ ở Mỹ nên không đủ điều kiện lãnh tiền hưu SSA, do đó được hưởng SSI; hay đã có lãnh tiền hưu SSA nhưng vì thấp, nên xin thêm SSI.

Ông ở trong trường hợp thứ hai. Do đó, trong thời gian ngắn sắp tới, một lá thư thứ hai của Sở Xã Hội (Social Service Agency) lo về MediCAL thuộc tiểu bang sẽ được gởi đến ông, để báo tin là ông được hưởng MediCAL qua diện SSI nói trên. Do đó, ông không cần làm gì cả và sẽ tiếp tục được hưởng MediCAL lại.

Tuy nhiên, nếu ông muốn được xác nhận chắc chắn về phúc lợi y tế MediCAL của mình, xin liên lạc với Social Services Agency (chứ không phải Sở An Sinh Xã Hội/Social Security Administration)

Sau đây, tôi xin giải thích chi tiết căn cứ trên trường hợp của vị độc giả này để những ai có hoàn cảnh tương tự khỏi phải lo âu về việc nhận được tin bị cắt MediCAL.

Chương trình MediCAL dành cho người có Medicare thường xuất hiện qua hai chương trình:

1) Hưởng trợ cấp an sinh xã hội SSI:

Độc thân: $896/tháng, trong nhà băng chỉ có tối đa $2,000.

Vợ chồng: $1,510/tháng, trong nhà băng chỉ có tối đa $3,000.

2) Lợi tức thấp dưới mức nghèo của liên bang (Aged and Disabled Federal Powerty Level).

Lợi tức này có thể do lương từ việc làm, do tiền hưu SSA hay tiền hưu trí từ tư sở (pension) đem lại, và mức lợi tức đó như sau:

Độc thân: tối đa $1,235/tháng và trong nhà băng chỉ có tối đa $2,000.

Vợ chồng: tối đa $1,663/tháng và trong nhà băng chỉ có tối đa $3,000.

Nếu có lãnh SSI thì có MediCAL diện SSI; không lãnh SSI thì có MediCAL thuộc diện ADFPL.

—————-

Hỏi: Tôi có Medicare và MediCAL từ ngày 1 Tháng Giêng, 2016 nhưng mới đây, tôi được thừa hưởng một món tiền lớn từ Bảo Hiểm nhân thọ của con trai vừa qua đời, do đó MediCAL báo tin họ cắt MediCAL của tôi từ ngày 1 Tháng Mười, 2017.

Vì không hề đi làm ở Mỹ nên trước đây tôi được hưởng Medicare phần B miễn phí, bên cạnh MediCAL. Tôi chưa có phần A.

Sở An sinh Xã Hội cũng gửi thư thông báo là tôi phải trả lệ phí phần B là $134/tháng kể từ ngày 1 Tháng Mười, vì MediCAL không giúp tôi trả nữa.Tôi còn phải trả lệ phí của phần D là $35/tháng kể từ Tháng Giêng, 2018 vì mất chương trình Extra Help Low Income Subsidy.

Tôi đã gởi tiền trả lệ phí phần B cho Medicare trong ba tháng: 10, 11 và 12, 2017. Nhờ vậy, hiện nay tôi có Medicare phần B, trả 80% chi phí y tế ngoài bệnh viên.

Tôi muốn xin hưởng Medicare phần A và không biết khi nào thì làm đơn xin được, cũng như muốn biết lệ phí phần A là bao nhiêu một tháng.

Sau đó, tôi phải ghi tên vào chương trình nào nữa để thay thế MediCAL mà tôi bị cắt? (Bà H. Trần, Laguna Niguel)

Đáp: Bà nên đến Sở An Sinh Xã Hội để điền đơn xin Medicare phần A trong thời gian ghi danh mở rộng, kéo dài từ ngày 1 Tháng Giêng đến 31 Tháng Ba, 2018. Thế nhưng đến ngày 1 Tháng Bảy, 2018, bà mới được hưởng phần A.

Theo nguyên tắc, vì ghi tên trễ vào phần A nên bà sẽ phải trả tiền phạt, được tính 10% trên lệ phí của phần A năm nay là $421/tháng cho thời gian hai năm bà ghi danh trễ.

Như vậy, bà có thể sẽ phải trả lệ phí phần A khoảng $500/tháng kể từ ngày 1 Tháng Bảy, 2018 trở đi, bên cạnh $134/tháng cho phần B.

Ít ra, bà chỉ phải trả tiền phạt nói trên trong thời gian bốn năm mà thôi. Sau đó, bà sẽ trả lệ phí của phần A được ấn định cho năm đó mà thôi.

Bà có thể mua một bảo hiểm phụ Medigap để thay thế MediCAL, hay ghi tên vào một chương trình Medicare quản lý tư Medicare Advantage.

Xin gọi HICAp để được hướng dẫn chi tiết hơn.

—————–

Yến Tuyết là cố vấn Medicare có ghi danh với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), của cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging-Southern California.

Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho người đặt câu hỏi mà thôi, vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân Quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường dây điện thọai tiếng Việt (714) 560-0035, từ 8AM – 4:30PM, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu. Hay gọi Medicare 1-800-633-4227 có nhân viên tiếng Việt giúp quý vị 24 giờ/ngày, bảy ngày một tuần.

Quý độc giả ở ngòai Quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ bằng cách gọi số 1-800-434-0222. (L.N.)




Bà Hằng cho biết Hoàng Duy Hùng có 1 căn nhà ở Houston, TX đang tranh chấp . Nếu bà Hằng thắng kiện, ông phải bán tài sản bồi thường

13/10/2025

Biểu tình Bolsa, Nam Cali ngày 18/10/2025 tại tiệm Teletron và nhà hàng Ngự Bình 2 đối diện Mile Square Park của ca sĩ Nguyễn Tiến Dũng vụ banh háng sỉ nhục cờ VNCH

13/10/2025

Youtuber ở bang MO thách thức trả $5 ngàn cho Nguỵ Vũ nếu NV đưa ra bằng Quốc tịch Mỹ. NV qua Mỹ hơn 35 năm chỉ có thẻ xanh do 2 lần uống rượu lái xe

10/10/2025

14/10/2025, TV/ Radio Host người Mỹ Alex Jones phải bồi thường $1.4 tỉ USD cho gia đình nạn nhân vụ xả súng 2012 ở trường Sandy Hook vì bịa chuyện, nói sai sự thật, tội phỉ báng

10/10/2025

13/10/2025, Bà Hằng livestream hỏi ca sĩ Phương Trinh, vợ cũ ca sĩ Bằng Kiều, có dám công khai số thu chi tiền quyên góp từ thiện

10/10/2025

Vụ Bà Hằng: Phân tích nội dung 2 Emails sai sự thật, biạ đặt của Mike Nguyen ( Mỹ ) và Tony Tran ( Canada ) gởi cho Toà Harris, Texas

10/10/2025

Nguỵ Vũ nói chai dầu của bà Hằng tặng Fans là dùng sức cho chó . NV đối mặt với vụ khởi kiện từ công ty sản xuất dầu ở Nam Cali ?

10/10/2025

Giải mã Nguỵ Vũ cá cược Bà Hằng $200 ngàn USD. Kêu gọi người ghét VC cho $200 ngàn, trả $100 ngàn cho 1 ngàn người có mặt biểu tình 5 phút thì ông có ngay $100 ngàn còn dư + $200 ngàn bà Hằng thua cược ?

10/10/2025

Vì sao nhiều người, không phải là 6 Youtubers bị bà Hằng kiện tội phỉ báng, lại tiếp tục gởi emails mang nội dung chính trị cho phiên toà dân sự Houston, Texas ?

10/10/2025

Ông lương y chủ tiệm bán dược thảo ở Houston gởi thỉnh nguyện thư , bị LS bà Hằng khởi kiện và yêu cầu cơ quan quản lý dược phẩm FDA điều tra ?

10/10/2025

Luật sư bà Hằng nộp bằng chứng: 1634 chữ ký giả mạo và khới kiện ông Nguyễn Phương Hùng (chủ kênh KBCHN) ở Little SG, Nam Cali

10/10/2025

Youtuber gốc Việt phơi bày chiêu trò các Youtubers bi Bà Hằng kiện ở Canada và Mỹ

10/10/2025

Vụ bà Hằng: Chuyên gia Internet Mỹ vào cuộc điều tra Emails gởi tới tấp vào toà TX xem ai là giả mạo hay người thật gởi email từ đâu truy tìm ra được địa chỉ chổ ở …?

10/10/2025

Bà Hằng khởi kiện bà Anna Lipson và Youtuber Nguỵ Vũ ra toà Hình Sự, có thể ở tiểu bang Florida ?

10/10/2025

Youtuber ở tiểu bang MO nói đại diện bà Hằng nhận kèo Ngụy Vũ cá cược $200 ngàn USD. Ngụy Vũ có dám quay video khoe $200 ngàn trong bank cuả ông hay tiền mặt ?

10/10/2025

Youtuber Nguỵ Vũ mạnh miệng kêu gọi phe Youtubers ký thỉnh nguyện thư phản đối bà Hằng nhưng chính ông không ký ? nếu ông ký thì đã khoe video

10/10/2025

Thỉnh nguyện thư của luật sư bà Nguyễn Phương Hằng nội dung gì? điều tra những người gởi thỉnh nguyện thư phe Youtubers ?

10/10/2025

Youtubers ở Hà Nội nói gì về các vụ kiện đối với nghị viên Nam Quan cuả TP Westminster, Nam Cali

09/10/2025

Luật sư Bà Hằng cho vào rổ thêm 1 vài bị đơn bên phe Youtubers ? Vi sao ?

09/10/2025

Youtuber gốc Việt phân tích đơn phản đối của bà Anna Lifson cư ngụ ở Chicago, IL bị thư ký Toà án Houston, Texas cảnh cáo ?

09/10/2025

Leave a Reply