GARDEN GROVE, California (NV) – Thành phố Garden Grove đang có chương trình cho cư dân trong thành phố vay tiền sửa mái nhà lên tới $20,000. Đơn xin vay phải nộp trước 5 giờ chiều ngày Thứ Hai, 24 Tháng Hai, 2020 để được xem xét.

Theo thông báo của thành phố, 10 căn nhà sẽ được chọn theo chương trình xổ số (random lottery) từ các đơn gởi về để đưa vào danh sách ưu tiên. Những ai nằm trong danh sách này sẽ được ưu tiên cho vay trong một năm.

Chương trình cho vay sửa mái nhà chỉ dành cho những ai đang ở và làm chủ căn nhà riêng (single homes) thuộc thành phố Garden Grove, và phải có thu nhập thấp. Hơn nữa, trong thời gian vay mượn, người vay phải tại căn nhà đó. Tổng số nợ của người nộp đơn vay không vượt quá 45% tổng số thu nhập.

Quy định mức thu nhập của mỗi gia đình như sau:

-Nhà có 1 người, thu nhập không quá $66,500/năm

-Nhà có 2 người, thu nhập không quá $76,000/năm

-Nhà có 3 người, thu nhập không quá $85,500/năm

-Nhà có 4 người, thu nhập không quá $94,950/năm

-Nhà có 5 người, thu nhập không quá $102,550/năm

-Nhà có 6 người, thu nhập không quá $110,150/năm

-Nhà có 7 người, thu nhập không quá $117,750/năm

-Nhà có 8 người, thu nhập không quá $125,350/năm

Số tiền cho vay có thể lên đến $20,000 cho mỗi căn nhà có mái cần phải sửa chữa. Nhân viên thành phố sẽ giám định hiện trạng của mái nhà.

Mặc dù số tiền cho vay trong thời hạn 20 năm và người vay không phải trả tiền vốn và tiền lời hàng tháng, nhưng món nợ sẽ tăng lên với lãi suất tích lũy hàng năm (accrues annual interest) là 3% trong 5 năm đầu tiên (khoảng 3,000 đô la). Sau 5 năm, tiền lãi là 0%. Và nếu chủ nhà không bán nhà hoặc bị default (không có tiền trả tiền vay nợ) sau 5 năm, tiền lãi sẽ được bỏ qua, số tiền vay còn lại sẽ có tiền lãi là 0%.

Đơn xin vay mượn có thể tìm ở https://ggcity.org/sites/default/files/Pre-Application.pdf hoặc truy cập từ ggcity.org/neighborhood-improvement/re-roof-program.

Xin liên lạc nhân viên thành phố Timothy Throne (714) 741-5135 để biết thêm chi tiết. (T.T)

Nhà báo Lê Trung Khoa ở Đức hơn 30 năm vào quốc tịch 2024 vẫn giữ quốc tịch VN: Công an VN sẽ bắt cóc dẫn về Hà Nội xử tội phản động ? 18/11/2025 Bộ Y tế TPHCM cho biết sản phẩm thẩm mỹ viện Mailisa nhập từ Trung Quốc 18/11/2025 Độ giàu có của vợ chồng trùm thẩm mỹ viện Mailisa vừa bị công an 12/11/2025 kiểm tra 13/11/2025 Bà Hằng livestream 16/11/2025 nói bà đã trả tiền cho Hackers ở VN để xâm nhập vào email, điện thoại của những Youtubers đang bị kiện lấy được thông tin gì ? 13/11/2025 Nhạc Giáng Sinh Remix 2025 theo điệu Modern Talking Style 2025 13/11/2025 Bà chủ 16 thẩm mỹ viện Mailisa ở VN sinh năm 1974 có chồng đại gia sinh 1985 ăn chơi khét tiếng ra sao ? 13/11/2025 Bà Hằng livestream 13/11/2025 nói Youtuber SaigonViVu ở TPHCM tiêt lộ đã ngoai tình 2 năm với vợ trẻ của Hoàng Duy Hùng 13/11/2025 Nghệ sĩ hài Việt Hương xoá hơn 600 video clips quảng cáo Kem Trị Nám, chắc đang ngồi trong góc niệm Trời Phật ? 13/11/2025 13/11/2025, Vợ chồng thẩm mỹ viện Mailisa sụp đổ, Công an đột kích 6 địa điểm từ Hà Nội đến Cần Thơ, lý do gì? 13/11/2025 13/11/2025, Hàng 100 công an, cảnh sát kinh tế đột nhập khám xét biệt phủ 4 ngàn mét vuông của vợ chồng thẩm mỹ viện Mailisa ở TPHCM 13/11/2025 11/11/2025, Danh hài Việt Hương bất ngờ xoá và thu hồi sản phẩm kem chống nắng ? 11/11/2025 Etihad Airways, hãng bay cuả United Arab Emirates lần đầu mở đường bay đến Hà Nội 6 ngày mỗi tuần từ ngày 3/11/2025 11/11/2025 5/11/2025, Bắt giam chồng đại gia ca sĩ Đoàn Di Băng (47 tuổi) để điều tra hành vi sản xuất, buôn bán hàng giả 05/11/2025 6/11/2025, Công an điều tra hành vi sản xuất, buôn bán hàng giả, ca sĩ Đoàn Di Băng trốn khỏi “lâu đài” hơn $15 triệu USD ở TPHCM 05/11/2025 VN bàn luận Đại tá Hùng Cao, thứ trưởng Hải Quân Mỹ theo đảng Cộng Hoà, trùm chống Việt Cộng, thăm Hà Nội ngày 3/11/2025 02/11/2025 Youtubers gốc Việt ở Mỹ lột thêm mặt nạ những Youtubers chống VC, doanh nhân ở Bolsa, Nam Cali đã đến Hà Nội 2-3/11/2025 02/11/2025 Bà Phương Hằng nói về Hùng Cao, trùm chống Việt Cộng, thăm Hà Nội ngày 3/11/2025 02/11/2025 Cảnh 2 chiếc máy bay của Không lực Mỹ ở phi trường Nội Bài, Hà Nội ngày 2-3/11/2025 02/11/2025 Hà Nội ngày 2/11/2025, Lễ đón Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ Pete Hegseth 02/11/2025 Cận cảnh máy bay VIP Safrans du Monde cuả Pháp đưa khách Thượng lưu đi Tour vòng quanh thế giới rời sân bay ở Hà Nội 8/11/2025 02/11/2025